Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fouls
Geflecteerde vorm van foul
Vertaling van "fouls" in Pools
Investigators suspect the referee helped fix the fight by ignoring obvious fouls.
Śledczy podejrzewają, że sędzia pomógł ustawić walkę, ignorując oczywiste faule.
The coach warned us not to play dirty, even if the referee ignores fouls.
Trener ostrzegł nas, żebyśmy nie grali nieczysto, nawet jeśli sędzia ignoruje faule.
And she fouls like an inmate playing ball in the yard for smokes.
A ona fauluje jak więźniarka, grająca mecz na spacerniaku o paczkę fajek.
If one team fouls another, they might retaliate in kind during the game.
Jeśli jedna drużyna fauluje drugą, ta może się zrewanżować podczas meczu.
After the third warning, the referee said no more fouls or else.
Po trzecim ostrzeżeniu sędzia powiedział, że koniec fauli albo inaczej.
The referee needs to keep count of fouls committed by each player during the game.
Sędzia musi prowadzić rachubę fauli popełnionych przez każdego gracza podczas meczu.
During the basketball game, it was challenging to referee without missing any fouls.
Podczas meczu koszykówki trudno było sędziować, nie pomijając żadnego faulu.
After a series of fouls, the coach requested a time-out to calm the players.
Po serii fauli trener poprosił o przerwę, aby uspokoić zawodników.
We made many mistakes and technical fouls and that enabled us victory.
Popełniliśmy wiele błędów i fauli technicznych, które uniemożliwiły nam wygraną.
He was known for his aggressive playing style, leading to frequent personal fouls.
Był znany ze swojego agresywnego stylu gry, co prowadziło do częstych fauli osobistych.
His reputation suffered after he committed too many offensive fouls this season.
Jego reputacja ucierpiała po tym, jak popełnił zbyt wiele fauli ofensywnych w tym sezonie.
In sports, players should respect boundaries to avoid unnecessary fouls or penalties.
W sporcie zawodnicy powinni przestrzegać zasad fair play, aby uniknąć niepotrzebnych fauli czy kar.
The referee seemed to gloss over several fouls committed by the home team.
Sędzia zdawał się przymykać oko na kilka fauli gospodarzy.
Uitdrukkingen met fouls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cry foul v.
zaprotestować · głośno się sprzeciwić
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
popaść w konflikt z
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
wulgarny człowiek
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
nieczysta gra · przestępstwo
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! foul up v.
zanieczyścić · zabrudzić
"The oil spill fouled up the beach."
! have a foul mouth v.
używać wulgaryzmów
"He tends to have a foul mouth at parties."
! no harm, no foul exp.
nic się nie stało
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
psucie imprezy · zepsucie atmosfery imprezy
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by fair means or foul exp.
wszystkimi sposobami
"He won the game by fair means or foul."
by foul means adv.
nieuczciwymi metodami
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
złamać przepisy · naruszyć prawo
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
szkodzić własnej grupie
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
zostać wykluczonym
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
dwoisty
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
okrutne morderstwo
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
taktyczny faul
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
foul smell n.
smród
"A foul smell came from the old refrigerator."
! foul language n.
wulgaryzmy · niecenzuralny język
"He was reprimanded for using foul language at work."
! foul luck n.
paskudny pech · fatalny pech
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
rzut wolny
"He scored the winning point with a foul shot."
Synoniemen voor fouls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 33 ms.
