Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
founded on
Vertaling van "founded on" in Pools
oparte na
opiera się na
opierają się na
założony
oparciu o
powstała na
założona w
powstała z
powstało na
Our position must therefore be principled and founded on values.
Nasze stanowisko musi być zatem pryncypialne i oparte na wartościach.
Note that a marriage founded on deceptions and lies will never succeed.
Zauważ, że małżeństwo oparte na oszustwach i kłamstwach nigdy się nie powiedzie.
The alliance is founded on principles of comity and solidarity among member states.
Sojusz opiera się na zasadach współpracy i solidarności między państwami członkowskimi.
This virtue is founded on the respect every man owes to another.
Ta moc opiera się na szacunku, jaki człowiek powinien okazywać drugiemu.
The best marriages aren't founded on common sense and reason.
Najlepsze małżeństwa nie opierają się na zdrowym rozsądku i umyśle.
The old civilizations claimed that they were founded on love or justice.
Dawne cywilizacje twierdziły, że opierają się na miłości lub sprawiedliwości.
This whole country... is founded on these three pieces of paper.
Ten cały kraj... jest oparty na tych trzech kawałkach papieru.
Specialized in delivering long term services founded on competence and trust.
Specjalizuje się w świadczeniu długofalowych usług opartych na kompetencjach i zaufaniu.
The artist shows it as a fleeting phenomenon, founded on fiction.
Artystka przedstawia go jako coś ulotnego i opartego na fikcji.
Their relationship developed meaningfully, founded on mutual respect and shared values.
Ich związek rozwijał się w sposób przemyślany, oparty na wzajemnym szacunku i wspólnych wartościach.
The corporate culture is founded on integrity, courage, and teamwork.
Kultura korporacyjna opiera się na uczciwości, odwadze i pracy zespołowej.
And highly successful business founded on a bond of mutual love and respect.
I bardzo udany biznes oparty na więzi wzajemnej miłości i szacunku.
Analyticity ensures that conclusions drawn are logical and founded on evidence.
Podejście analityczne gwarantuje, że wyciągnięte wnioski są logiczne i oparte na dowodach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor founded on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1677. Exact: 1677. Verstreken tijd: 86 ms.
