The young startup founder grew dizzy with success after the app went viral.
Młody założyciel startupu był odurzony sukcesem, gdy aplikacja stała się viralem.
In that company, the founder ruled with a high hand for three decades.
W tamtej firmie założyciel przez trzy dekady rządził żelazną ręką.
As company founder, she'll top the bill at the annual awards ceremony.
Jako założycielka firmy będzie główną atrakcją na dorocznej gali nagród.
The startup founder keeps solutions up her sleeve for potential investor questions.
Założycielka startupu trzyma asy w rękawie na potencjalne pytania inwestorów.
The startup founder promised investors the world, ignoring obvious financial risks.
Założyciel startupu obiecywał inwestorom złote góry, ignorując oczywiste ryzyka finansowe.
The founder passed on the torch to his daughter when he retired.
Założyciel przekazał pałeczkę swojej córce, kiedy przeszedł na emeryturę.
The startup founder threw investors under the bus after spending everything carelessly.
Założyciel wykorzystał inwestorów i porzucił, po beztroskim wydaniu wszystkich pieniędzy.
The startup founder got high on his own supply after one successful pitch.
Założyciel startupu uwierzył we własną propagandę po jednym udanym pitchu.
The startup founder painted an attractive picture for investors despite weak current profits.
Założyciel startupu malował firmę w różowych barwach mimo słabych obecnych zysków.
Investors gave the founder a blank check to expand into foreign markets.
Inwestorzy dali założycielowi wolną rękę w ekspansji na rynki zagraniczne.
The startup founder painted a rosy picture to attract more investors.
Założyciel startupu malował firmę w różowych barwach, by przyciągnąć inwestorów.
The startup founder finally showed cards in hand to attract serious investors.
Założyciel startupu w końcu wyłożył karty na stół, by przyciągnąć poważnych inwestorów.
When the company failed, investors turned their backs on the founder completely.
Kiedy firma upadła, inwestorzy całkowicie odwrócili się plecami do założyciela.