Nasz fundator, nie jest biznesmenem.
Ale wraz z nadejściem roku 1991, stan firmy się pogorszyła, a jej fundator przyjął dość trudną decyzję o sprzedaży firmy.
But with the advent of 1991, the condition of the company deteriorated, and its founder made a rather difficult decision to sell the company.
Sprytny fundator będzie często przeglądał i aktualizował fundusz w razie potrzeby.
A savvy trustor will frequently review and update their trust as needed.
Po przejściu na emeryturę, fundator ustanowił rodzinny fundusz powierniczy do zarządzania majątkiem.
Upon retirement, the trustor established a family trust to manage their wealth.
Jako fundator, natychmiast przekazała swój majątek do trustu.
As a settlor, she transferred her property to the trust immediately.
Każdy fundator musi zrozumieć warunki tworzonego przez siebie trustu.
Every settlor must understand the terms of the trust they create.
Po długich rozważaniach, fundator zdecydował się utworzyć fundusz charytatywny na cele donacyjne.
After much thought, the trustor chose to create a charity trust for donations.
Jako fundator, miał wiele opcji dotyczących struktury funduszu powierniczego.
As a trustor, he had many options for how to structure the trust.
Inwestor, założyciel i fundator kilku start-upów z branży fin-tech, IT i blockchain.
An investor, founder and founder of several start-ups in the fin-tech and IT industry and blockchain.
Tak jak już wspominałem, to jest nasz fundator... a to są pierwsi studenci Akademii Bel-Air... i oni wszyscy wydrapali swoje imiona na tym... Ławka absolwenta.
As I was saying, this is our founder... and those are the first students of the Bel-Air Academy... and they all carved their names on this... the alumni desk.
Nasz fundator, Nathan Brooks, zdawał sobie sprawę, że naszym najwitalniejszym i najbogatszym ludzkim zasobem... Zabierzcie ją stąd.
Our founder Nathan Brooks, he realized something, that our most vital and abundant human resource... Get her out of here.
Kościół w Gostyniu powstawał dość długo: jego budowę zainicjował fundator, Adam Konarzewski w 1675 roku - jednak już rok później zmarł.
The church in Gostyń was under construction for a long time: it was initiated in 1675 by its founder, Adam Konarzewski who unfortunately died the following year.
Jan Józef Antoni hrabia Larisch von Mönnich - fundator rezydencji, postanowił wybudować dla siebie siedzibę, która odzwierciedlałby jego status społeczny i majątkowy.
Jan Józef Antoni count Larisch von Mönnich - founder of the residence, decided to build for himself a seat that would reflect his social status and property.
