Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
four regiments
Vertaling van "four regiments" in Pools
cztery pułki
czterema pułkami
Had it not been for the way I handled my four regiments,
"Gdyby nie sposób w jaki poradziłem sobie z mymi regimentami,"
I intend to restore the entire Legion in the composition, which it fought in Spain, and later in the campaign of 1812, so it'll be four regiments of infantry and a regiment of lancers.
Zamierzam odtworzyć całą Legię w składzie, w jakim walczyła w Hiszpanii, a później także w kampanii 1812 roku, a więc 4 pułki piechoty i pułk lansjerów.
Washington also ordered four regiments to be held at Peekskill, New York that could be directed either to the north or the south in response to British movements.
Ponadto Waszyngton rozkazał czterem regimentom, aby zajęły stanowiska w Peelskill, skąd mogły być wysłane zarówno na północ, jak i na południe w zależności od ruchów wroga.
The French main attack consisted of general d'Armentieres's attack against Voremberg with five brigades of infantry plus four regiments of dismounted dragoons.
Główne uderzenie francuskie wykonywał generał d'Armentieres atakując Voremberg siłami pięciu brygad piechoty wzmocnionych czterema pułkami spieszonych dragonów.
In 1697, however, the four regiments of Streltsy were unexpectedly sent to Velikiye Luki instead of Moscow.
Jednak w roku 1697 cztery pułki strzeleckie zostały niespodziewanie przeniesione do Wielkich Łuk, a nie - jak spodziewali się strzelcy - do Moskwy.
Hill organized a flanking maneuver, sending four regiments under Col. Micah Jenkins from Longstreet's command to attack Keyes's right flank.
Hill przeprowadził manewr flankujący, rzucając 4 regimenty pod dowództwem płk. Micaha Jenkinsa do ataku na prawe skrzydło Keyesa.
Mao Zedong was appointed commander-in-chief of the Red Army, and led four regiments against Changsha in the Autumn Harvest Uprising, hoping to spark peasant uprisings across Hunan.
Mao Zedong mianowany został dowódcą naczelnym Armii Czerwonej i poprowadził cztery pułki do Changsha celem wywołania powstania chłopskiego w całym Hunan.
During the Battle of Leipzig, Vistula Infantry Regiment, formed from the decimated four regiments of the Legion, as a part of the Division of General Dąbrowski bravely resisted the attacks of coalition forces in Pfaffendorf and Halle's gate.
W czasie bitwy pod Lipskiem, Pułk Piechoty Nadwiślańskiej, utworzony ze zdziesiątkowanych 4 pułków Legii, wchodząc w skład dywizji gen. Dąbrowskiego mężnie odpierał ataki przeważających sił koalicyjnych pod Pfaffendorf i bramą Hallską.
BG George DeGrey, BG John Slade, BG George Anson and BG Henry Fane led four British cavalry brigades, plus four regiments of Portuguese cavalry.
George DeGrey, John Slade, George Anson i Henry Fane dowodzili czterema brygadami kawalerii brytyjskiej oraz czterema pułkami jazdy portugalskiej.
Four regiments were in line on the main road; lancers on the right wing, further on the left: mounted riflemen, dragons and mounted grenadiers.
Cztery pułki stały w jednej linii na głównej drodze, lansjerzy na prawym skrzydle, dalej do lewej: strzelcy konni, dragoni i konni grenadierzy.
Synoniemen voor four regiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
