Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

four-times

Vertaling van "four-times" in Pools

NEW

czterokrotny

cztery razy

The strategy, realized since 2014, has yielded measurable financial results in this segment - an almost four-times increase in EBITDA at the level of 2.3 million złoty.

Realizowana od 2014 roku strategia przyniosła wymierne rezultaty finansowe w tym segmencie - prawie czterokrotny wzrost EBITDA do poziomu 2,3 mln PLN.

The winner of Dakar Rally and the four-times winner of the World Cup celebrated his 50th birthday on the 3rd of June, and even though he arrived at the finish line on the third place, none of his rivals was welcomed so warmly.

Zwycięzca Dakaru i czterokrotny zdobywca Pucharu Świata 3 czerwca obchodził swoje 50. urodziny i choć na mecie zameldował się z trzecim czasem, żaden z jego rywali nie miał tak ciepłego powitania.

The presence of famous Polish sportsmen, such as Robert Korzeniowski - four-times gold medal olympic winner and Katarzyna Rogowiec - double gold medal winner in the IX

Uroczystość uświetniają znani sportowcy między innymi czterokrotny złoty medalista olimpijski Robert Korzeniowski i Katarzyna Rogowiec - podwójna złota medalistka IX Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich w Turynie w 2006r.

In some populations there was a four-times greater risk of severe infection.

U niektórych grup ludzi ryzyko poważnej infekcji było nawet czterokrotnie wyższe.

Brutus has four-times as many lines.

Brutus ma cztery razy więcej kwestii.

To replace plastic with other packaging materials, four-times as much material would need to be used.

Aby zastąpić tworzywo sztuczne innym materiałem do pakowania, należałoby wykorzystać 4 razy więcej materiału

All 3D models rebuilt from scratch for next-gen visuals, featuring four-times the original resolution and even more textures on all spaceships, stations, jump gates and asteroids

Wszystkie modele 3D odbudowano od podstaw dla uzyskania grafiki kolejnej generacji, z czterokrotnie wyższą rozdzielczością niż w oryginale i jeszcze większą ilością tekstur na wszystkich statkach kosmicznych, stacjach, hiperwrotach i asteroidach

Shunyata's extensive competitive testing has found that no comparable product, even at four-times its price, can compete with the Viper's transparency, dynamics and purity of tone.

Sczegółowe testy porównawcze, przeprowadzone przez firmę Shunyata udowodniły, że nie istnieje produkt, nawet przy czterokrotnie wyższej cenie, który mógłby rywalizować z przejrzystością, dynamiką i czystością tonalną przewodu Viper.

The research found that average wages in the US are currently 7.5-times greater than in Mexico, but the gap could close to a factor of less than four-times by 2030.

W roku 2030 prawdopodobnie będzie niższa już tylko 7,5-krotnie. Średnia płaca w USA jest obecnie 7,5 razy wyższa niż w Meksyku, ale w roku 2030 Meksykanie mogą zarabiać średnio już tylko czterokrotnie mniej.

During clinical trials with intravenous busulfan administered as 0.80 mg/kg four-times daily, 90% of patients AUCs were below the upper AUC limit (1500 µmol/L.minute) and at least 80% were within the targeted therapeutic window (900-1500 µmol/L.minute).

Podczas badań klinicznych z podawaniem dożylnie busulfanu w dawce 0,80 mg/kg cztery razy na dobę wartości AUC u 90% pacjentów były poniżej górnej granicy AUC (1500 µmol/L.minuta) i u przynajmniej 80% znajdowały się w obrębie docelowego okienka terapeutycznego (900-1500 µmol/L.minuta).

Beginning of the year brings a real bomb in Polish esports: Frag eXecutors hires four-times world champions, the legendary "Golden Five", which after three years come backs to represent a Polish organisation.

Początek roku to prawdziwa bomba w polskim esporcie: Frag eXecutors zatrudnia czterokrotnych mistrzów świata, legendarną "Złotą Piątkę", która po trzech latach znów reprezentuje barwy polskiej organizacji.