Examples with "fourth-wall break" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her. Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
Czy ta maska wytłumia mój głos?
Her. Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
TYP OD ROLBY Zadzwoń do mnie.
Her. Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
Może Wade Jajcarz? Albo Bliznodiabeł.
Andere resultaten
Students analyzed how Shakespeare occasionally breaks the fourth wall through direct asides.
Studenci analizowali, jak Szekspir okazjonalnie przebija czwartą ścianę poprzez bezpośrednie dygresje.
Critics praised how the series breaks the fourth wall without disrupting narrative coherence.
Krytycy chwalili, jak serial przebija czwartą ścianę, nie zaburzając spójności narracji.
Modern sitcoms sometimes break the fourth wall to create a more intimate atmosphere.
Współczesne sitcomy czasem przebijają czwartą ścianę, tworząc bardziej kameralną atmosferę.
Whenever the comedian breaks the fourth wall, the crowd feels personally involved.
Ilekroć komik przełamuje czwartą ścianę, publiczność czuje się osobiście zaangażowana.
When the narrator breaks the fourth wall, the carefully built illusion suddenly collapses.
Kiedy narrator burzy czwartą ścianę, starannie zbudowana iluzja nagle się rozpada.
I like when sitcoms break the fourth wall and casually chat with the audience.
Lubię, gdy sitcomy przełamują czwartą ścianę i swobodnie zagadują publiczność.
The documentary subtly breaks the fourth wall by showing the filming crew on screen.
Dokument subtelnie przebija czwartą ścianę, pokazując na ekranie ekipę filmową.
The director uses a character to break the fourth wall and explain the plot.
Reżyser wykorzystuje postać, aby przebiła czwartą ścianę i wyjaśniła fabułę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.