Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break
View images
Vertaling van "break" in Pools
Vervoegen
Spring break allows students to reconnect and create lasting memories together.
Wiosenna przerwa pozwala studentom ponownie nawiązać więzi i tworzyć trwałe wspomnienia.
We're getting nowhere with this puzzle; let's take a break.
Kręcimy się w kółko z tą układanką; zróbmy sobie przerwę.
We can discuss the proposal at leisure during our lunch break.
Możemy omówić propozycję bez pośpiechu podczas naszej przerwy na lunch.
The political debate will come online after the commercial break.
Debata polityczna pojawi się na wizji po przerwie na reklamy.
After the coffee break, everyone got down to business quickly.
Po przerwie na kawę wszyscy szybko wzięli się do roboty.
She's worked twelve hours on the trot without taking a single break.
Pracowała dwanaście godzin pod rząd, nie robiąc ani jednej przerwy.
She read five books in succession, barely taking a break between them.
Przeczytała pięć książek jeden po drugim, ledwie robiąc przerwy między nimi.
After a short break, the students set to work on their assignments.
Po krótkiej przerwie uczniowie wzięli się do roboty nad swoimi zadaniami.
I think you all deserve a break after working so hard.
Myślę, że wszyscy zasługujecie na przerwę po tak ciężkiej pracy.
After a long break, the band is gagging to get back on stage.
Po długiej przerwie zespół pali się do powrotu na scenę.
Abigail reached halfway through her journey before she took a break.
Abigail dotarła do połowy swojej podróży, zanim zrobiła sobie przerwę.
He preferred taking a coffee break alone to gather his thoughts.
Wolał robić sobie przerwę na kawę sam, żeby zebrać myśli.
During her break, she decided to take forty winks in the staff room.
Podczas przerwy postanowiła uciąć sobie drzemkę w pokoju dla personelu.
Images of break
pęknięcie
złamanie
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down v.
zepsuć się · psuć się
"The car broke down on the highway."
break down the walls v.
zburzyć · burzyć
"They decided to break down the walls to expand the room."
break off v.
odłamywać · odłamać
"He decided to break off a branch."
break one's promise v.
nie dotrzymać obietnicy
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
łamać kark · złamać kark
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
rozpadać się · rozłamać się
"The ice will break up in spring."
take a break v.
zrobić przerwę · odpocząć
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
złamać serce · zranić uczucia
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break free v.
uciekać · uciec
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
włamać się · wtargnąć
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
okres poprawy pogody
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
włamać się · dostać się siłą
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
zerwać · zrywać
"She decided to break it off with him."
break it up v.
podzielić · rozbić na części
"Let's break it up into smaller groups."
break one's fall v.
zatrzymać czyjś upadek
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
złamać komuś serce
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
złamać słowo · nie dotrzymać obietnicy
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
dostać wysypki · mieć pryszcze
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
zamortyzować czyjś upadek
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take a break
+10k
break up with
+10k
break out
+10k
break through
+10k
break up
+10k
break it
+10k
break in
+10k
break down
+10k
Resultaten: 66913. Exact: 66913. Verstreken tijd: 166 ms.
