Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for state aid
Vertaling van "framework for state aid" in Pools
zasad ramowych dotyczących pomocy państwa
zasady ramowe dotyczące pomocy państwa
ramy dotyczące pomocy państwa
zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa
ram pomocy państwa
ramy pomocy państwa
ramach dotyczących pomocy państwa
zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa
ram dotyczących pomocy państwa
zasadom ramowym dotyczącym pomocy państwa
ramami pomocy państwa
ramy prawne w zakresie pomocy państwa
ram prawnych w zakresie pomocy państwa
ramach pomocy państwa
In the agricultural sector certain aid for research and development should be exempted if conditions similar to those provided in the specific provisions laid down for the agricultural sector in the Community framework for State aid for research and development and innovation are fulfilled.
W sektorze rolnictwa, niektóre środki pomocy na działalność badawczo-rozwojową w sektorze rolnictwa powinny być wyłączone, jeśli spełnione są warunki podobne do tych przewidzianych w szczególnych przepisach obowiązujących w sektorze rolnictwa na podstawie wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną.
The Commission is also currently reviewing the Framework for State aid for research and development and innovation.
Komisja prowadzi także obecnie przegląd zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną.
OJ C 45, 17.2.1996, as amended by the Commission communication amending the Community framework for state aid for research and development (OJ C 48, 13.2.1998, p. 2).
Dz. U. C 45 z 17.2.1996, zmienione komunikatem Komisji zmieniającym wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa w dziedzinie badań i rozwoju (Dz. U. C 48 z 13.02.1998, str. 2).
Community framework for state aid for research and development, published in OJ C 45, 17.2.1996 (hereinafter also referred to as "the framework"), as last validated and extended by Commission communication 2002/C111/03 (OJ C 111, 8.5.2002).
Wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na badania i rozwój, Dz. U. C 45 z 17.2.1996 (dalej zwane również "zasadami ramowymi"), ostatnio potwierdzone i poszerzone komunikatem Komisji 2002/C111/03 (Dz. U. C 111 z 8.5.2002).
Document information Title and reference EU framework for state aid in the form of public service compensation
Unijne ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych
Although not applicable to the transport sector, the Community framework for state aid in the form of public service compensation of 13 July 2005 can provide indications of how paragraphs 65 to 67 apply.
Chociaż nie mają one zastosowania do sektora transportu, wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usługi użyteczności publicznej z dnia 13 lipca 2005 r. mogą być źródłem wskazówek do celów stosowania ust. 65-67.
having regard to the Community framework for state aid for research and development and innovation
uwzględniając wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa na rzecz badań, rozwoju i innowacji
Welcomes, in that context, the fact that the Community framework for State aid for research and development and innovation is to be reviewed in 2010
w związku z tym z zadowoleniem przyjmuje fakt, że wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa na rzecz badań, rozwoju i innowacji zostaną w 2010 r. poddane przeglądowi
Moreover, in the sector of agriculture, no evidence of compliance with the four conditions listed in the Commission communication from 1998 amending the Community framework for State aid for research and development can be observed.
Ponadto w odniesieniu do sektora rolnego nie można dopatrzyć się przestrzegania czterech warunków wymienionych w komunikacie Komisji z 1998 r. zmieniającym wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na rzecz badań i rozwoju.
Nevertheless, ISFE approves the principle of support for video games in France but emphasises that the Community framework for State Aid for research and development and innovation would have been a more appropriate legal basis for such support.
ISFE popiera niemniej jednak zasadę wspierania gier wideo stosowaną we Francji, ale podkreśla, że właściwszą podstawą prawną dla takiego wsparcia byłyby Wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną.
a revised framework for State aid in the form of public service compensation specifies how the Commission will analyse cases that are not covered by this Decision and therefore have to be notified to the Commission.
poddane rewizji ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych, w których określono, w jaki sposób Komisja będzie rozpatrywała sprawy, które nie są objęte zakresem niniejszej decyzji i w związku z tym muszą być zgłaszane Komisji.
Consultation on the draft EU Framework for State aid for Research and Development and Innovation was opened on 20.12.
Konsultacje w sprawie projektu unijnych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną rozpoczęto w dniu 20.12.
The Seventh Framework Programme is also implemented in accordance with the State aid rules, in particular the rules on State aid for research and development, currently the Community Framework for State Aid for Research and Development.
Siódmy program ramowy realizowany jest także zgodnie z przepisami w zakresie pomocy państwa, w szczególności przepisami dotyczącymi pomocy państwa na rzecz prac badawczo-rozwojowych, które stanowią obecnie wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na badania i rozwój.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 47 ms.
