Just curious, do you happen to know what today is? Well, based on the fact That yesterday was the birthday Of legendary Dutch flautist frans bruggen, And a week ago it was October 24th, It's say today is...
Tak z ciekawości, czy wie pan, jaki dzisiaj dzień? Cóż na podstawie faktu, że wczoraj były urodziny legendarnego holenderskiego flecisty Fransa Bruggena, a tydzień temu był 24 października, powiedziałbym, że dzisiaj jest... Halloween. Niech pan powie, że jest Halloween.
The silence was so abrupt and went so long, he twisted in the seat to look at Frans.
Teraz milczenie było tak niespodziewane i długie, że wykręcił się na krześle, by spojrzeć na Fransa.
Mother, how can you and Father even think of giving up Frans?
Jak możecie nawet pomyśleć o oddaniu Fransa?
The empathetic behaviours of monkeys are well described in the books of Frans de Waal.
Empatyczne zachowania małp są dobrze opisane w książkach Fransa de Waala.
We are proud and happy to have endorsed Frans, this passionate European, as our Common Candidate.
Jesteśmy dumni i szczęśliwi, że poparliśmy Fransa, tego pełnego pasji Europejczyka, jako naszego wspólnego kandydata.
The fantastic Frans Hals Museum has many works by the artist and other Haarlem schoolers.
W fantastycznym Muzeum Fransa Halsa można obejrzeć wiele dzieł tego malarza oraz innych artystów Haarlemu.
The visit was possible thanks to the assistance of Prof. Frans Leeuw, Maastricht University.
Wizyta odbyła się dzięki wsparciu Profesora Fransa Leeuw z Maastricht University.
Actually, it's not that simple: satisfying national and international regulations for hazardous substances is often a major challenge according to frans stoop, sr. Fire protection consultant at Riskonet.
W rzeczywistości to nie takie proste: spełnienie krajowych i międzynarodowych wymogów dotyczących substancji niebezpiecznych jest ogromnym wyzwaniem, co potwierdza Frans Stoop, starszy specjalista ds. bezpieczeństwa pożarowego w Riskonet.
It's not that easy to break up with a guy like Frans.
Nie tak łatwo zerwać z kimś takim jak Frans.
This is Frans' big opportunity for a better life.
Dla chłopca to szansa na lepsze życie.
Frans was always willing to help, and great with communication.
Frans i jego syn są wspaniali ludzie i zawsze chętny do pomocy.
Mr. Frans will have stronger ties to us.
Pan Frans będzie z nami silniej związany.
Frans is my son and therefore my heir.
Frans jest moim synem i dziedzicem.