Being home alone in the dark can sometimes make your mind start to freak out.
Przebywanie samemu w ciemnym domu może czasem sprawić, że twój umysł zacznie panikować.
He didn't mean to freak out, but the news caught him completely off guard.
Nie miał zamiaru panikować, ale wiadomość go całkowicie zaskoczyła.
You freak out, get over protective and do your whole soldier thing.
Ty świrujesz, z tym bezpieczeństwem, myślisz cały czas jak żołnierz.
We didn't want you to freak out until it was absolutely necessary.
Nie chcieliśmy żebyś zaczął wariować chyba, że byłoby to absolutnie konieczne.
It's like the way animals freak out before an earthquake.
To jak te zwierzęta, które wariują przed trzęsieniem ziemi.
Please don't freak out, but I accidentally spilled your drink on the table.
Proszę, nie panikuj, ale przypadkowo rozlałem twój napój na stole.
Upon hearing the unexpected news, she began to freak out and couldn't breathe.
Po usłyszeniu niespodziewanej wiadomości zaczęła panikować i nie mogła oddychać.
You can't freak out every time she almost kisses him.
Nie możesz panikować za każdym razem kiedy prawie go pocałuje.
Just try not to freak out over something you can't control.
Spróbuj nie panikować przez coś, nad czym nie masz kontroli.
Don't freak out like you did when your goldfish died.
Nie panikuj jak wtedy, kiedy zdechła twoja złota rybka.
Stories about monsters under the bed always freak out little kids.
Opowieści o potworach pod łóżkiem zawsze potrafią nastraszyć małe dzieci.
He jumped from behind the tree to freak out his girlfriend playfully.
Wyskoczył zza drzewa, żeby dla żartu nastraszyć swoją dziewczynę.
They hide in the dark hallway to freak out anyone coming upstairs.
Czają się w ciemnym korytarzu, żeby nastraszyć każdego wchodzącego na górę.