What if I have a proper freak-out, what then?
Co jeśli będę miały prawdziwy atak paniki, co wtedy?
Chester's just having his daily freak-out.
Chester ma swój codzienny atak paniki.
It was actually less of an invite and more of a freak-out.
W zasadzie było to mniej zaproszenie jak panika.
But I promise tomorrow's freak-out will go a lot smoother.
Ale przyrzekam, że jutro taki odjazd łatwiej ci przejdzie.
I think you're having a little worst-case scenario freak-out here.
Myślę, że może masz trochę pesymistyczny scenariusz wyjścia z tego.
His freak-out over the exam results took everyone by surprise that day.
Jego paniczna reakcja na wyniki egzaminu tego dnia wszystkich zaskoczyła.
I mean, one mistake, one freak-out is literally life or death.
Jedna pomyłka, jeden wybryk to dosłownie kwestia życia i śmierci.
Her freak-out at the party surprised everyone, as she usually remains calm.
Jej nagła histeria na imprezie zaskoczyła wszystkich, ponieważ zwykle zachowuje spokój.
The concert was a total freak-out, with everyone dancing wildly throughout the night.
Koncert był totalną jazdą bez trzymanki, wszyscy szaleli na parkiecie przez całą noc.
Her freak-out over the missed deadline drew attention from the entire office.
Jej wybuch frustracji z powodu niedotrzymanego terminu zwrócił uwagę całego biura.
After losing the game, his freak-out made it hard for teammates to approach him.
Po przegranym meczu jego wybuch emocji utrudnił kolegom z drużyny podejście do niego.
I had a freak-out when I realized I misplaced my wallet at the store.
Wpadłem w panikę, gdy zorientowałem się, że zgubiłem portfel w sklepie.
The art exhibit was a freak-out, featuring innovative pieces that amazed everyone.
Wystawa sztuki była prawdziwym hitem, prezentując innowacyjne dzieła, które zadziwiły wszystkich.