After hearing the news, she began freaking out over what might happen next.
Po usłyszeniu wiadomości zaczęła wariować na myśl o tym, co może się wydarzyć.
I said his name, and he started freaking out.
Nazwałem go po imieniu, a on zaczął wariować.
Say the magic number, he starts freaking out, goes all psycho-killer.
Powiesz to i zacznie świrować, zmieniając się w zabójcę.
So you can stop freaking out and go to class.
Więc możesz przestać świrować i iść na zajęcia.
He started freaking out over the possibility of losing his job due to layoffs.
Zaczął panikować na myśl o możliwej utracie pracy z powodu zwolnień.
Stop freaking out, it's just a little spider.
My kids are probably freaking out. I should be home right now.
Moje dzieciaki pewnie wariują, powinniśmy być już w domach.
First time I hear that ticking clock and I'm not freaking out.
To pierwszy raz kiedy słyszę tykanie zegara i nie wariuję.
Good, because then it's not weird that I'm freaking out.
To dobrze, bo wtedy to nie dziwne, że wariuję.
Trust me, no one looks good when they're freaking out.
Wierz mi, nikt nie wygląda dobrze, gdy panikuje.
So this isn't you freaking out over last night.
Czyli nie świrujesz po prostu z powodu ostatniej nocy.
Everybody's freaking out, they're saying it's terrorism.
Wszyscy tu wariują, mówią, że to ataki terrorystyczne.
You're just freaking out because I got asked on a date.
Po prostu świrujesz bo zostałam zaproszona na randkę.