Parents often put their children first, sacrificing hobbies and free weekends.
Rodzice często stawiają dzieci na pierwszym miejscu, rezygnując z hobby i wolnych weekendów.
Growing up with a tiger mum meant high expectations and few free weekends.
Dorastanie z nadopiekuńczą matką oznaczało wysokie oczekiwania i niewiele wolnych weekendów.
She really grooves on painting abstract landscapes whenever she has free weekends.
Ona ma wielką frajdę z malowania abstrakcyjnych pejzaży, kiedy ma wolne weekendy.
Latterly, she has taken an interest in painting during her free weekends.
Ostatnio zaczęła interesować się malarstwem podczas wolnych weekendów.
You best, are strongly besieged them, and certainly left little free weekends.
Ci najlepsi, są mocno oblegani i z pewnością pozostało im niewiele wolnych weekendów.
And how do you spend your free weekends?
A wy jak spędzacie wolne weekendy?
Inland sailing is gaining crowds of fans, and yacht sailing is an increasingly popular way to spend time actively during free weekends or holidays.
Żeglarstwo śródlądowe zdobywa rzesze fanów, a pływanie jachtem stanowi coraz bardziej popularny sposób na aktywne spędzanie czasu w trakcie wolnych weekendów czy wakacji.
If you have a few free weekends coming up, you're in for a treat!
Jeśli masz kilka wolnych weekendów, to masz czas na ucztę!
He would nurse an ambition to climb mountains during his free weekends.
W wolne weekendy snuł plany wspinaczki górskiej.
As a staycationer, Alice loves exploring local museums during her free weekends.
Alicja, będąc miłośniczką lokalnego wypoczynku, uwielbia zwiedzać miejscowe muzea w wolne weekendy.
After many months of intensive work, pulling nights and no free weekends, we are happy to start SUPLA - an open building automation system.
Po miesiącach intensywnej pracy, zarwanych nocy i wolnych weekendów, uruchamiamy projekt SUPLA - Otwarty system automatyki budynkowej.
You shipped them off to boarding school the minute they were old enough to go, and now, on one of their few free weekends, one of my few free weekends, you cancel on them?
Wysłałaś je do szkoły z internatem, kiedy były wystarczająco duże, aby jechać, i teraz, w jednym z ich kilku wolnych weekendów, jednym z moich kilku wolnych weekendów, chcialaś je anulować?
With this regularity in the end it didn't worke, because I didn't want to carry a glass bottle to home, so I was makin free weekends.
Z tą regularnością nie do końca się udało, bo nie chciałam wozić ze sobą szklanej butelki, dlatego weekendy robiłam sobie wolne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.