Every freelancer has a war story about not getting paid for months.
Każdy freelancer ma wojenną opowieść o miesiącach bez żadnych wypłat.
They always sugarcoat the truth when describing life as a freelancer.
Oni zawsze koloryzują prawdę, gdy opisują życie jako freelancer.
Someone who used to work here, a freelancer...
Harbinger and freelancer, evac and head to the rally point.
As a freelancer, I sometimes get new projects at a moment's notice.
Jako freelancer czasem dostaję nowe projekty z dnia na dzień.
The freelancer made a pitch for the job by sending a tailored proposal yesterday.
Freelancer złożył ofertę na to zlecenie, wysyłając wczoraj dopasowaną propozycję.
Graphic design is really outside her wheelhouse, so she hired a freelancer.
Projektowanie graficzne to naprawdę nie jej działka, więc wynajęła freelancera.
The editor sent the unreliable freelancer about his business after multiple missed deadlines.
Redaktor po wielu przekroczonych terminach posłał nierzetelnego freelancera do diabła.
Those confidential files should never have been on a freelancer's hands at all.
Te poufne pliki nigdy nie powinny były znaleźć się w rękach freelancera.
Tired of unstable jobs, he finally made his own way as a freelancer.
Zmęczony niestabilnymi pracami, w końcu poszedł własną drogą jako freelancer.
We hired a freelancer to keep the books because our finances got too complicated.
Zatrudniliśmy freelancera, aby prowadził księgowość, bo nasze finanse się skomplikowały.
He hates long, pointless meetings because time is money for a freelancer.
On nie znosi długich, bezsensownych spotkań, bo dla freelancera czas to pieniądz.
A freelancer cannot offer such flexibility in case of such emergencies.
Freelancer nie może sobie pozwolić na taką elastyczność w nagłych przypadkach.