Każdy freelancer ma wojenną opowieść o miesiącach bez żadnych wypłat.
Every freelancer has a war story about not getting paid for months.
Jako były freelancer potrafię postawić się na twoim miejscu w sprawie zaległych płatności.
As a former freelancer, I feel your pain about chasing late payments.
Często pracuję jako freelancer wieczorami, aby uzupełnić dochód z regularnej pracy.
I often freelance during the evenings to supplement my regular job income.
Woli pracować jako freelancer, niż być związana z jednym pracodawcą.
She prefers to freelance rather than be tied down to a single employer.
Ostatnio dorabiam jako freelancer, żeby po pracy zarabiać pieniądze.
I've been freelancing lately to earn some extra money after work.
Zbudował udaną karierę portfolio, pracując jako freelancer w kilku branżach.
He built a successful portfolio career by freelancing in several industries.
Dorabianie jako freelancer wieczorami pomogło mu załatać dziurę między etatami.
Freelance work in the evenings helped him plug the gap between jobs.
Zeznanie podatkowe wykazało zaskakujący wzrost jej dochodu netto z pracy jako freelancer.
The tax return showed a surprising boost in her net income from freelance work.
Kiedy zacząłem pracować jako freelancer, przez kilka trudnych miesięcy żyłem za grosze.
When I started freelancing, I operated on a shoestring for several tough months.
Praca jako freelancer pozwala mu podróżować, jednocześnie zarabiając pieniądze.
Freelancing allows him to travel while still earning an income.
Teraz łatwiej jest pracować jako freelancer dzięki platformom online łączącym pracowników i klientów.
It's easier to freelance now, thanks to online platforms connecting workers and clients.
Nauczył się efektywnie pracować jako freelancer, nawiązywać kontakty i rozbudowywać sieć znajomości.
He has learned to freelance effectively, making connections and networking widely.
Odkrył wartość rynkową swoich umiejętności, pracując jako freelancer dla kilku klientów.
He discovered the economic value of his skills by freelancing for several clients.
