The conservator photographed each fresco in loco before starting the delicate restoration.
Konserwator sfotografował każdy fresk na swoim miejscu, zanim rozpoczął delikatną renowację.
One of the most difficult and labor-intensive technologies is a fresco.
Jedną z najtrudniejszych i najbardziej pracochłonnych technologii jest fresk.
This makes for some simplicity in creating a fresco on the wall.
To sprawia, że jest trochę prostszy w tworzeniu fresku na ścianie.
The priest said that there were tears on the fresco...
Ksiądz powiedział, że na fresku pojawiły się łzy.
You dressed it up to look like the fresco.
I upozorowałeś tak by wyglądało jak na fresku.
Around every fresco there are four figures.
Wokół każdego fresku znajdują się cztery postacie.
Modern designers actively use the fresco and painting.
Współcześni projektanci aktywnie korzystają z fresku i malarstwa.
They explored a historiated fresco that illustrated ancient mythology.
Badali fresk ilustrujący sceny z mitologii starożytnej.
Knowing how much of both are present in a fresco indicates the best approach to restoration.
Wiedza o poziomie zawartości obu tych elementów we fresku wskazuje najlepszą metodę restauracji.
The immense floral fresco is designed and prepared nearly one year prior to the event.
Ten masywny kwiatowy fresk jest projektowny i przygotowywany już rok przed wydarzeniem.
Okay, just in the fresco in the book I gave you.
Tylko na fresku z książki, którą ci dałem.
A magnificent direction in the art of wall painting received a capacious name - a fresco.
Wspaniały kierunek w sztuce malarstwa ściennego otrzymał dużą nazwę - fresk.
The artist carefully mixed sinopia into the fresco's base layer.
Artysta starannie wmieszał czerwień żelazową w warstwę podkładową fresku.