Ten masywny kwiatowy fresk jest projektowny i przygotowywany już rok przed wydarzeniem.
The immense floral fresco is designed and prepared nearly one year prior to the event.
Wspaniały kierunek w sztuce malarstwa ściennego otrzymał dużą nazwę - fresk.
A magnificent direction in the art of wall painting received a capacious name - a fresco.
Starożytny fresk na ścianie, złuszczony przez czas, skrywał tajemnice minionych pokoleń.
The ancient wall mural, flaked with time, held secrets of generations past.
Starożytny fresk przedstawiał sceny królewskich podbojów i zwycięstw.
The ancient mural depicted scenes of kingly conquests and victories.
Jej ulubioną częścią muzeum był wielki fresk autorstwa znanego artysty.
Her favorite part of the museum was the large wall painting by a famous artist.
Podczas remontu odkryli pod warstwami farby stary fresk.
During the renovation, they discovered an old wall painting under layers of paint.
Piękny fresk zdobił ścianę chóru kościelnego.
A lovely mural adorned the wall of the choir loft.
Według zamysłu artysty, ten fresk miała stać się jego najbardziej ambitnym dziełem.
According to the artist, this mural was to become his most ambitious creation.
Jest to wielki fresk, pokrywający sufit.
That is the great fresco that covers the ceiling.
Wysoko ponad obszerną szarą klatką schodową jest pastelowy fresk w płaskorzeźbionej rzeźbie w kamieniu.
High above the spacious grey-lined stairwell is a pastel fresco in bas-relief' carved in stone.
Dziś coraz częściej fresk nazywany jest malowaniem ścian, niezależnie od techniki jego wytwarzania.
Today, increasingly, fresco is called any wall painting, regardless of the technique of its manufacture.
Znany al "fresk" restauracja oferuje lokalne i międzynarodowe specjały, wraz z widokami.
The renowned al "fresco" restaurant offers local and international specialities along with magnificent views.
Ten fresk upamiętnia kadencję ministerialną, która zaczęła się jesienią, a ciebie zgłoszono zaledwie kilka tygodni temu.
That mural commemorates the ministerial term which began in the fall, and you were appointed just weeks shy.
