Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fresh
Vertaling van "fresh" in Pools
Vervoegen
She likes to study bright and early when her mind is fresh.
Lubi uczyć się skoro świt, kiedy jej umysł jest świeży.
The bakers start their work bright and early to have fresh bread ready.
Piekarze zaczynają swoją pracę skoro świt, aby mieć gotowy świeży chleb.
The company rebranded itself, hoping for a fresh start in the market.
Firma zmieniła swoją markę, licząc na nowy początek na rynku.
After moving to a new city, she was excited for a fresh start.
Po przeprowadzce do nowego miasta, cieszyła się na nowy początek.
In terms of nutrition, frozen vegetables are as good as fresh ones.
Pod względem wartości odżywczych, mrożone warzywa są prawie jak świeże.
It's hard to bury the hatchet when the wounds are still fresh.
Trudno jest zakopać topór wojenny, gdy rany są jeszcze świeże.
Changing careers in your forties can be like making a fresh start.
Zmiana kariery po czterdziestce może być jak zaczynanie od nowa.
Our chickens lay eggs every morning, providing us with fresh breakfast ingredients.
Nasze kury znoszą jajka każdego ranka, zapewniając nam świeże składniki na śniadanie.
It's about time we stick a fork in this project and start fresh.
Najwyższy czas, żebyśmy zamknęli temat tego projektu i zaczęli od nowa.
The supermarket always has fresh produce in stock, delivered daily from local farms.
Supermarket zawsze ma świeże produkty na stanie, dostarczane codziennie z lokalnych gospodarstw.
For the chef, using fresh ingredients was a matter of course in cooking.
Dla szefa kuchni używanie świeżych składników było rzeczą normalną w gotowaniu.
We need fresh ideas to break the deadlock and move forward.
Potrzebujemy świeżych pomysłów, aby ruszyć z martwego punktu i iść naprzód.
The manager realized they were stuck in the mud and needed fresh perspectives.
Menedżer zdał sobie sprawę, że tkwią w starych nawykach i potrzebują świeżego spojrzenia.
Uitdrukkingen met fresh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fresh meat n.
świeże mięso · mięso nieprzetworzone
"The butcher displayed fresh meat in the window."
fresh from the oven adj.
świeżo upieczony · prosto z pieca
"The bread is fresh from the oven."
fresh blood n.
świeża krew
"The vampire craved fresh blood."
fresh face n.
świeża twarz
"She was known for her fresh face and vibrant energy."
make a fresh start v.
zacząć od nowa · rozpocząć na nowo
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
! fresh as a daisy adj.
rześka · pełna energii
"After a good night's sleep, she felt fresh as a daisy."
fresh eye n.
świeże spojrzenie
"She offered a fresh eye on the project."
fresh eyes n.
świeże spojrzenie
"We need fresh eyes to review the report."
! fresh off the boat adj.
świeżo przybyły
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
a breath of fresh air n.
powiew świeżości · odświeżenie
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
come fresh to v.
podejść świeżo · zacząć na nowo
"After a break, I come fresh to my work."
fresh as a rose adj.
świeży jak róża · bardzo czysty i atrakcyjny
"After a shower, she felt fresh as a rose."
fresh as paint adj.
jak nowy · nieskazitelny
"The room looked fresh as paint after the renovation."
fresh hell n.
nowe piekło
"What fresh hell is this?"
! fresh out of adj.
świeżo po studiach
"She's fresh out of college and looking for a job."
! as fresh as paint adj.
jak nowy
"The room looked as fresh as paint after the renovation."
get fresh v.
być bezczelnym · zachowywać się niegrzecznie
"Don't get fresh with your teacher."
give fresh heart to v.
dodawać otuchy · zachęcać
"The coach gave fresh heart to the team before the match."
fresh fields and pastures new n.
nowe możliwości · nowe perspektywy
"After graduation, she looked for fresh fields and pastures new."
fresh up v.
odświeżyć · poprawić
"She decided to fresh up the living room."
Synoniemen voor fresh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fresh air
+10k
fresh meat
+10k
fresh start
+10k
fresh fish
8930
fresh food
4730
in the fresh air
4650
fresh water
+10k
fresh fruit
+10k
Resultaten: 52589. Exact: 52589. Verstreken tijd: 66 ms.
