Vertaling van "friezes" in Pools
Rosettes are round in shape and look like small friezes.
Rozety są okrągłe i wyglądają jak małe fryzy.
Flutes are often found on friezes and flower beds.
Rowki są często spotykane na fryzy i kwietniki.
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Płyty, klepki i listwy do parkietów lub drewniane płyty podłogowe, niełączone
Strips and friezes for parquet flooring, not assembled
Listwy i klepki do parkietów, niełączone
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Drewno iglaste kształtowane w sposób ciągły (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi)
Any of your decorating ideas, whether asymmetric finish, stacked friezes, medallions, arches, columns and domes - it will all be true and perfectly fit into the interior of the bedroom!
Każdy z pomysłów dekoracji, czy asymetryczne wykończenie, ułożone listwami, medaliony, łuki, kolumny i kopuły - to wszystko będzie prawdą i idealnie pasuje do wnętrza sypialni!
You can choose several friezes, cornices, sockets, curbs.
Możesz wybrać kilka fryzów, gzymsów, gniazd, krawężników.
The decor can include decorative friezes, tiles, etc.
Wystrój może obejmować dekoracyjne fryzy, kafelki itp.
In addition to these goals can serve as borders, friezes and baseboards.
W uzupełnieniu do tych celów mogą służyć jako granice, fryzy i listwy przypodłogowe.
The damaged pilasters, friezes and forged grates in the former reading room were reconstructed.
W dawnej czytelni odtworzono zniszczone pilastry, fryzy i kute kraty.
They are made at the ends of friezes, staves, skirting boards, etc.
Wykonuje się je na końcach fryzów, klepek, listew, deszczułek itp.
On the worn stones over empty doors and sand-filled windows, friezes of figures and symbols had been carved.
Na wygładzonych kamieniach nad pustymi drzwiami i wypełnionymi piaskiem oknami zobaczyłem fryzy z postaciami i symbolami.
However, original plasters, profiling of window frames, cornices, decorations and sculptural friezes have been preserved.
Zachowane jednak zostały oryginalne tynki, profilowania obramowań okiennych, gzymsy, dekoracje i fryzy rzeźbiarskie.