Vertaling van "listwami" in Engels
Ramy na górze są pokryte listwami sufitowymi, aby zapobiec szczelinom.
The frames on top are covered with ceiling slats to prevent gaps.
W obszarach, obejmujących ciężki ładunek, rama wzmocniona poprzecznymi listwami.
In areas involving a heavy load, the frame reinforced by transverse slats.
Dla pantografów z niezależnymi listwami stykowymi pomiarów dla każdej listwy stykowej należy dokonywać osobno.
For pantographs with independent contact strips each contact strip shall be measured separately.
Paski folii można ciąć pomiędzy listwami grzewczymi lub oznaczeniami stosowanymi przez producenta.
The film strips can be cut between the heating strips or the markings applied by the manufacturer.
Zewnętrznie wyglądają tak, jakby ściany były pokryte gipsowymi listwami.
Outwardly they look as if the walls were covered with plaster moldings.
Ramkowanie jest często uzupełniane pilastrami i listwami.
Framing is often supplemented with pilasters and moldings.
Zdewastowana ławka w parku była teraz bezużyteczna, z połamanymi listwami i graffiti.
The vandalised bench in the park was now unusable with broken slats and graffiti.
Wypełni luki w ogrodzeniu listwami zapewniającymi prywatność, aby uzyskać większą izolację.
He will infill the gaps in the fence with privacy slats for more seclusion.
Różnice między listwami dotyczą sposobu i lokalizacji zajęcia.
The differences between the slats consist in the method and location of attachment.
Bardziej interesujące są otwory ozdobione listwami gipsowymi.
More interesting are the openings decorated with plaster moldings.
Ciśnienie znaki są stałe z listwami ławki.
Pressure marks are consistent with the bench slats.
Jeżeli dach ma zwisy, należy je wzmocnić specjalnymi metalowymi listwami.
If the roof has overhangs, they need to be reinforced with special metal slats.
Meble są przeważnie ciemne, a sufit jest obszyty drewnianymi listwami.
Furniture is mostly dark in color, and the ceiling is trimmed with wooden slats.
