Vertaling van "from items" in Pools
The artist created sculptures from items gathered at the scrap heap.
Construct an infinite number of inventions from items you discover on your journey.
Konstruuj nieskończone ilości wynalazków z przedmiotów, na które natkniesz się w trakcie podróży.
I was amazed by the clever designs made from items salvaged at the salvage yard.
Byłem zachwycony sprytnymi projektami wykonanymi z przedmiotów odzyskanych ze składu materiałów odzyskanych.
40% of your single elemental resistances from items instead increases your resistance to all elements.
40% twoich odporności z przedmiotów na pojedyncze żywioły zwiększa zamiast tego odporność na wszystkie żywioły.
The attack speed needed to reach this minimum is unchanged (at 114%, or 60% from items at level 18).
Prędkość ataku, potrzebna by osiągnąć to minimum pozostaje bez zmian (114% lub 60% z przedmiotów na poziomie 18).
The advanced fingerprint visualization technology makes it possible to acquire prints from items exposed to high temperatures, such as IED components or fired ammunition cases, and cleaned metal items, according to the announcement.
Zaawansowana technologia wizualizacji odcisków palców umożliwia nabywanie wydruków z przedmiotów narażonych na działanie wysokich temperatur, takich jak składniki lub wypalone amunicja, oraz wyczyszczone przedmioty metalowe, zgodnie z zapowiedziami.
Throws a dagger slowing the enemy unit's movement speed, dealing 65+25% of Phantom Assassin's attack damage as physical damage and applying attack effects from items and abilities.
Rzuca sztyletem, który spowalnia ruch wrogiej jednostki i zadaje 65 + 25% obrażeń zadawanych przez Phantom Assassin jako obrażenia fizyczne, jednocześnie nakładając wszystkie efekty ataku z przedmiotów i umiejętności.
Damage from Poison Sting does not interrupt healing from items, nor does it activate the cooldown on Blink Dagger.
Obrażenia od Poison Sting nie przerywają leczenia z przedmiotów ani nie aktywują czasu odnawiania Blink Dagger.
Try your hand at the mini-games Chuppa Chuppa and Mui Mui Crane, or create your own Loco House from items found in the game.
Spróbuj swoich sił w minigierkach Chuppa Chuppa i Mui Mui Crane, albo z przedmiotów znalezionych w grze zbuduj swój własny Loco-dom.
This means enchantments from items such as Zhonya's Hourglass status, Quicksilver Sash's CC removal, or the movement speed increase from Righteous Glory, etc.
Oznacza to zaklęcia z przedmiotów, takich jak status Klepsydry Zhonyi, usunięcie kontroli tłumu Quicksilver Sash lub zwiększenie prędkości ruchu z Righteous Glory itp.
Make sure you tag off any tags from items you want to keep.
Upewnij się, że odetniesz wszystkie metki z rzeczy, które chcesz zachować.
There are test kits that can be very helpful to check for nickel release from items prior to purchasing.
Istnieją zestawy testowe, które mogą być bardzo pomocne przy zakupie przedmiotów, sprawdzające czy nie uwalnia się z nich nikiel.
It is important to keep them away from items which may be affected by magnetic fields, e.g. data storage systems, pacemakers and watches etc.
Ważne jest, aby utrzymywać je z dala od takich elementów, na które mogą niekorzystnie oddziaływać pola magnetyczne, np. systemy przechowywania danych, stymulatory serca, zegarki itp.