Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the Program
Vertaling van "from the Program" in Pools
How to benefit from the Program?
Jak można skorzystać z programu?
His release from the program is contingent on completing his community service hours.
Jego zwolnienie z programu uzależnione jest od ukończenia godzin pracy społecznej.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być racjonalnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne prace.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być rozsądnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne utwory.
Shall description of the accounting document (e.g. invoice) include the own contribution, or it is enough to provide the cost financed from the Program?
Czy w opisie dokumentu księgowego (np. faktury) potrzebne jest określenie udziału własnego, czy wystarczy podać koszt finansowany z Programu?
211212213 produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Możesz przekazać utwór oparty na Programie lub modyfikacje do jego produkcji z Programu, w postaci kodu źródłowego na warunkach określonych w pkt 4, pod warunkiem, że również spełnia wszystkie te warunki
Members who do not have eligible activity as defined in a. - d. below in any 12 consecutive month period may be removed from the Program and are subject to forfeiture of all accumulated Points.
Uczestnicy, którzy nie wykonali czynności uprawniających do uzyskania punktów, zdefiniowanych w punktach od a. do d. poniżej, w okresie 12 kolejnych miesięcy, mogą zostać usunięci z Programu, a wszystkie zgromadzone przez nich Punkty mogą ulec przepadkowi.
The Partner can be removed from the Program in case of stating circumstances or justified suspicions in relation to
Partner może zostać usunięty z Programu w razie stwierdzenia okoliczności lub uzasadnionych podejrzeń
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Możesz przekazywać utwór oparty na Programie lub modyfikacje pozwalające na stworzenie tego utworu z Programu, w formie kodu źródłowego, na zasadach określonych w ustępie 4, pod warunkiem zachowania ponadto wszystkich poniższych warunków
To handle resources of a grant obtained from the Program, it is required to indicate a separate bank account within the Program.
W ramach Programu wymagane jest wyodrębnienie osobnego rachunku bankowego do obsługi środków pochodzących z udzielonego dofinansowania z Programu.
The exclusion of a Participant from the Program for reasons stated in paragraph 8.4 above does not rule out the possibility of notifying further claims, in particular claims for compensation.
Wykluczenie Uczestnika z Programu z przyczyn podanych w punkcie 8.4. powyżej nie wyklucza możliwości zgłaszania dalszych roszczeń, zwłaszcza roszczeń odszkodowawczych.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Przekazywanie zmodyfikowanych wersji źródłowych Możesz przekazywać w formie kodu źródłowego utwór oparty na Programie lub modyfikacje pozwalające na stworzenie tego utworu z Programu na zasadach określonych w art. 4 Licencji, pod warunkiem zachowania następujących warunków
You must recertify any Offering that has been removed from the Program.
Użytkownik musi ponownie certyfikować każdą Ofertę, która została usunięta z Programu.
Synoniemen voor from the Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 79 ms.
