Vertaling van "od Programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To jest mną dostając ucięty od programu.
Odwrócą się od programu, to nic nie zostanie poprawnie przeanalizowane.
Różni się ona równocześnie od programu kapitalizmu stosowanego w praktyce przez liberalizm i zbudowane na nim ustroje polityczne.
At the same time it differs from the programme of capitalism practised by liberalism and by the political systems inspired by it.
Każdy programista rozpoczynał swoją przygodę z programowaniem od programu o nazwie "Hello World".
Each programmer started his adventure with programming from a program called "Hello World".
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być racjonalnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne prace.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być rozsądnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne utwory.
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Z uwagi na charakter wyprawy możliwe są nieznaczne odstępstwa od programu, nie wpływające jednakże na jego zasadniczy kształt i jakość.
Due to the nature of this expedition insignificant deviations from the program are possible, however, does not affect its essential shape and quality.
W przypadku gdy jednak oczekujemy od programu więcej niż samo przycinanie i łączenie plików wideo, warto sięgnąć do bardziej zaawansowanych programów.
If, however, we expect more from the program than simply trimming and combining video files, it is worth reaching for more advanced programs.
Długofalowym skutkiem takiej strategii jest zahamowanie rozwoju romskich organizacji pozarządowych i ich uzależnienie od Programu.
A long-term effect of such a strategy is hindering the development of the Roma nongovernmental organisations and making them dependent on the Programme.
Jeśli dające się ustalić sekcje danej pracy nie pochodzą od Programu i mogą być racjonalnie uważane za samodzielne i odrębne same w sobie, to niniejsza Licencja i jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne prace.
If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Organizator zastrzega sobie prawo do niewypłacenia prowizji za zamówienia złożone po dacie odstąpienia Partnera od Programu Partnerskiego bądź też po dacie jego usunięcia przez Organizatora.
The organizer reserves the right not to pay commission for orders made after the date of withdrawing from the Affiliate Program or after the date of removing the Affiliate by the Organizer.
Organizator zobowiązuje się wypłacić należną prowizję (z zastrzeżeniem pkt. III. 10) w momencie odstąpienia Partnera od Programu Partnerskiego bądź usunięcia go przez Organizatora.
The Organizer is obliged to pay the commission due (proviso - clause III. 10) when the Affiliate withdraws from the Affiliate Program or is removed by the Organizer).
Nasi Doradcy od Programu przygotowującego do podjęcia studiów na Uniwersytecie w Hiszpanii czekają na Twoje pytania.
Our Spanish University Preparation Program advisors are here to answer any of your questions.
