Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the ashes
Vertaling van "from the ashes" in Pools
Definitie
z popiołu
z prochów
z prochu
na gruzach
z gruzów
z kolan
ze zgliszczy
z pyłów
na pogorzelisku
His confidence grew from the ashes of repeated failures and harsh criticism.
Jego pewność siebie odrodziła się z popiołów ciągłych porażek i ostrej krytyki.
The ancient festival was revived from the ashes by passionate local historians.
Starodawne święto zostało odrodzone z popiołów dzięki pasjonatom lokalnej historii.
The neglected neighborhood became a phoenix from the ashes after major investment.
Zaniedbana dzielnica stała się feniksem z popiołów po dużych inwestycjach.
The club was relegated twice but returned as a phoenix from the ashes.
Klub spadł dwukrotnie z ligi, ale wrócił jak feniks z popiołów.
Their nearly forgotten folk songs were revived from the ashes by young musicians.
Ich niemal zapomniane pieśni ludowe zostały odrodzone z popiołów przez młodych muzyków.
His career seemed over, but he managed to rise from the ashes.
Jego kariera wydawała się skończona, ale zdołał odrodzić się z popiołów.
After bankruptcy, the family business rose like a phoenix from the ashes.
Po bankructwie rodzinny interes odrodził się jak feniks z popiołów.
The nearly abandoned ritual was revived from the ashes during the centennial celebration.
Niemal porzucony rytuał został odrodzony z popiołów podczas obchodów stulecia.
The once-neglected museum revived from the ashes after receiving substantial community support.
Dawno zaniedbane muzeum odrodziło się z popiołów po otrzymaniu ogromnego wsparcia mieszkańców.
That long-dismissed philosophical school has revived from the ashes in contemporary debates.
Ta dawno lekceważona szkoła filozoficzna odrodziła się z popiołów we współczesnych debatach.
The festival returned from the ashes after the pandemic, attracting record crowds.
Festiwal odrodził się z popiołów po pandemii, przyciągając rekordowe tłumy.
The composer's reputation revived from the ashes after scholars rediscovered his manuscripts.
Reputacja kompozytora odrodziła się z popiołów, gdy uczeni odnaleźli jego rękopisy.
Bankruptcy forced the company to rebuild, but it soon arose from the ashes.
Bankructwo zmusiło firmę do odbudowy, lecz wkrótce odrodziła się z popiołów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the ashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 616. Exact: 616. Verstreken tijd: 37 ms.
