Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the issue
Vertaling van "from the issue" in Pools
The resources to execute the takeover would be derived from the issue of stocks and via debt financing.
Środki na przejęcie miałyby pochodzić z emisji akcji i finansowania dłużnego.
Amounts owed to creditors by reporting agents, other than those arising from the issue of negotiable securities.
Kwoty należne wierzycielom od instytucji sprawozdających, inne niż te wynikające z emisji zbywalnych papierów wartościowych.
My lord, the court deviates from the issue.
Mój panie, sąd odbiega od kwestii zarzutu.
She was the first who postulated women's demands, separate from the issue of national liberation.
Jako pierwsza sformułowała postulaty kobiece, odrębne od kwestii narodowowyzwoleńczej.
During the meeting, she created a diversion to shift the conversation away from the issue.
W trakcie spotkania rozproszyła uwagę, aby skierować rozmowę z dala od problemu.
You have to distract them from the issue they have.
Trzeba odwrócić ich uwagę od problemu.
The main difference is that the capital obtained from the issue of green mortgage covered bonds is intended only for financing of energy-efficient mortgages.
Zasadnicza różnica polega na tym, że kapitał pozyskany z emisji zielonych listów zastawnych przeznaczony jest na finansowanie energooszczędnych hipotek.
As I have already indicated, by using the term 'passions' I want to distinguish my reflection from the issue of individual 'emotions'.
Jak już wcześniej wskazywałam, posługując się pojęciem "pasji", chcę oddzielić moją refleksję od problemu indywidualnych "emocji".
We concentrate on all areas of operation of a company - from the issue or repayment of debts and liabilities through staff matters to mergers and divisions of companies or their part.
Koncentrujemy się przy tym na wszystkich obszarach działalności firmy - od kwestii spłaty zadłużeń i zobowiązań, przez sprawy pracownicze, po łączenie i podziały przedsiębiorstw lub ich części.
At this stage, company did not generate any operating revenue; most of its operations were financed from external sources, such as grants, subsidies and funds obtained from the issue of shares.
Na tym etapie firma nie generowała przychodów; większość operacji była finansowana ze źródeł zewnętrznych, takich jak dotacje, subwencje i środki pozyskane z emisji akcji.
The proceeds from the issue of series C bonds were used for partial redemption of series A and B bonds.
Pozyskane środki z emisji obligacji serii C zostały wykorzystane na częściowy wykup obligacji serii A i B.
The funds raised from the issue of shares will allow us to increase the capacity of our grain elevators and the acreage under cultivation, as well as purchase additional machinery for cultivation of land.
Pozyskane z emisji akcji środki pozwolą nam zwiększyć pojemność naszych elewatorów zbożowych oraz areał gruntów uprawnych, jak również zakupić dodatkowe maszyny do uprawy ziemi.
Value owed to creditors by the special purpose vehicle, other than those arising from the issue of negotiable securities.
Wartość kwot należnych wierzycielom od spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia), innych niż te wynikające z emisji zbywalnych papierów wartościowych.
Synoniemen voor from the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 96 ms.
