Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the lips
Vertaling van "from the lips" in Pools
z ust
w ustach
It comes straight from the lips of the king's bookkeeper.
Bo pochodzi prosto z ust księgowego króla.
The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman.
Dwa najgorsze słowa, które mężczyzna może usłyszeć z ust pięknej kobiety.
Then we must reach out for freedom, and tear this tyrant from the lips of man.
Musimy walczyc o wolnosc i wyrwac tego tyrana z ust mezczyzn.
And only the most worthy will be able to break this exotic flower from the lips of a beautiful lady.
I tylko najbardziej godni będą mogli przerwać to egzotyczny kwiat z ust pięknej pani.
You may have to, one day, listen to a little more of such garbage from the lips of a public prosecutor.
Może pan, pewnego dnia, usłyszeć więcej takich bzdur z ust oskarżyciela publicznego.
Would you believe it if you heard it from the lips of your own parents?
Czy uwierzyłbyś, gdybyś usłyszał to z ust własnych rodziców?
Hearing must be from sādhu, from devotee, from the lips of the devotee.
Słuchanie musi być od sadhu, od wielbiciela, z ust wielbiciela.
And we listen to a more or less detailed report from the lips of the doctor about the level of sugar, cholesterol, leukocytes and what kind of "soya" we have.
I słuchamy mniej lub bardziej szczegółowego raportu z ust lekarza o poziomie cukru, cholesterolu, leukocytów i rodzaju "soi", którą mamy.
Praise from the lips of the director of another department or employees from another team builds and motivates the most!
Pochwała z ust dyrektora innego działu lub pracowników z innego zespołu buduje i motywuje najmocniej!
Pearls over brimming from the lips of oysters
Z ust małży sypią się perły
Then we must reach out for freedom, and tear this tyrant from the lips of man.
Musimy walczyć o wolność i wyrwać tego tyrana z ust mężczyzn.
My name is notfitto be utt -from the lips of dogs!
Moje imię nie jest godne, by paść z ust psa.
This statement gives the instruction that 1) one cannot simply read the book and gain the correct understanding, and that 2) one must hear it directly from the lips of an actual realized vaisnava.
W stwierdzeniu tym znajdują się dwie instrukcje: 1) że, nie można po prostu czytać tej księgi i dzięki temu posiąść poprawne zrozumienie oraz 2) że, trzeba jej słuchać bezpośrednio z ust rzeczywistego zrealizowanego Waisznawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the lips in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 64 ms.
