He acted as a lightning rod, drawing criticism away from the rest of us.
On stał się chłopcem do bicia, odciągając krytykę od reszty z nas.
She painted her row house bright yellow to stand out from the rest.
Pomalowała swoją kamienicę na jasnożółty kolor, aby wyróżniać się od reszty.
Marking cards near the heart is no different from the rest.
Diligence in preparation is what separates the winners from the rest.
Pilność w przygotowaniach to, co odróżnia zwycięzców od reszty.
While citrus fruits are often sweet, the bitter orange stands apart from the rest.
Podczas gdy owoce cytrusowe są często słodkie, gorzka pomarańcza odróżnia się od reszty.
Good thing I could tell you from the rest of the nuts.
Całe szczęście, że mogę cię odróżnić od reszty orzechów.
It can also be easily separated from the rest of the apartment.
Można ją także w bardzo łatwy sposób oddzielić od reszty mieszkania.
Their attractive modern design is what sets them apart from the rest.
Ich atrakcyjny, nowoczesny design to, co odróżnia je od reszty.
Her opinion seemed different from the rest, sparking a lively debate.
Jej opinia wydawała się odbiegać od reszty, wywołując żywą dyskusję.
You may mark your important tasks to distinguish them from the rest.
Można zaznaczyć swoje ważne zadania, aby odróżnić je od reszty.
Some say schizophrenics are physically different from the rest of us.
Niektórzy mówią że schizofrenicy są fizycznie inni od reszty z nas.
His ideas are always different from the rest, sparking lively discussions.
Jego pomysły zawsze odstają od reszty, prowokując ożywione dyskusje.
During group projects, his unsocial comments alienated him from the rest.
Podczas pracy w grupie, jego nieuprzejme komentarze odizolowały go od reszty.