Hindsight revealed the missed opportunities that were right in front of them.
Z perspektywy czasu zauważono nieograniczone szanse, które były tuż przed nimi.
The bystanders looked disgusted at the animal cruelty happening right in front of them.
Przechodnie patrzyli z obrzydzeniem na okrucieństwo wobec zwierząt tuż przed nimi.
Indiscreetly mentioning the bill in front of them caused awkward silence.
Wspomnienie o rachunku przy nich bez zastanowienia wywołało niezręczną ciszę.
People talk in front of them like they're not even there.
Ludzie mówią przy nich, nawet ich nie zauważając.
Participants can take notes or arrange other necessary tools in front of them.
Uczestnicy mogą prowadzić notatki lub ułożyć przed sobą inne niezbędne akcesoria.
For now, assume all players have chips in front of them.
Na daną chwilę przyjmijmy, że wszyscy gracze mają przed sobą swoje żetony.
I mean, it was right there in front of them.
Chodzi mi o to, że to było właśnie tam przed nimi.
The endless cycle of stress caused her to crack up right in front of them.
Nieustanny cykl stresu doprowadził ją do załamania prosto przed nimi.
Everyone kept pushing her, and soon she just cracked up in front of them.
Wszyscy ją naciskali, a ona wkrótce załamała się przed nimi.
Ogling boys often miss the actual conversation happening right in front of them.
Chłopcy, którzy się gapią, często przegapiają rzeczywistą rozmowę toczącą się tuż przed nimi.
The crowd gasped as a sudden punch-up broke out right in front of them.
Tłum westchnął, gdy nagle wybuchła bójka tuż przed nimi.
Contemplating one's navel, they missed the beautiful sunset right in front of them.
Skupieni na własnych rozmyślaniach, przeoczyli piękny zachód słońca tuż przed nimi.
The hikers were amazed by the vast lava field stretching endlessly in front of them.
Wędrowcy byli zdumieni rozległym polem lawowym, które rozpościerało się bez końca przed nimi.