I watched him bend the tree branch to reach the fruit.
Obserwowałem, jak zgina gałąź drzewa, by sięgnąć po owoc.
He offered her a fig, saying it was his favorite fruit.
Zaoferował jej figę, mówiąc, że to jego ulubiony owoc.
Seasonal workers earn a pittance picking fruit from dawn until dusk.
Pracownicy sezonowi zarabiają grosze, zbierając owoce od świtu do zmierzchu.
I try to avoid snacks with empty calories and choose fruit instead.
Staram się unikać przekąsek z pustymi kaloriami i zamiast tego wybieram owoce.
This peaceful garden is the quiet, enduring fruit of your endeavors.
Ten spokojny ogród jest cichym, trwałym owocem twoich starań.
Secret meetings behind the library became forbidden fruit for the bored couple.
Potajemne spotkania za biblioteką stały się dla znudzonej pary zakazanym owocem.
A swinging basket filled with fresh fruit hung from the kitchen ceiling.
Huśtający się kosz pełen świeżych owoców wisiał na suficie kuchni.
He admired how the productive trees yielded so much fruit in autumn.
Podziwiał, jak urodzajne drzewa dawały tak wiele owoców jesienią.
The fruit had a split that allowed insects to enter.
Owoc miał pęknięcie, przez które mogły dostać się owady.
Their hard work finally began to bear fruit after years of dedication.
Ich ciężka praca w końcu zaczęła przynosić owoce po latach poświęcenia.
For the sheltered boy, the bustling nightclub glittered like forbidden fruit.
Dla wychowanego pod kloszem chłopaka tętniący życiem klub błyszczał jak zakazany owoc.
This flourishing garden is the sweet fruit of my labor every spring.
Ten kwitnący ogród jest słodkim owocem mojej pracy każdej wiosny.
Please blend the yogurt with the fruit to create a delicious dessert.
Proszę połączyć jogurt z owocami, aby przygotować pyszny deser.