Fungi use the carpophore to lift their fruiting bodies into favorable conditions.
Grzyby wykorzystują trzon, aby wznieść swoje owocniki w korzystne warunki.
Some fruiting bodies are colorful, attracting insects for spore dispersal.
Niektóre owocniki są kolorowe, przyciągając owady do rozprzestrzeniania zarodników.
They are the fruiting bodies of an invisible mycelium network that spreads underground.
Są owocnikami niewidzialnej sieci grzybni, która rozprzestrzenia się pod ziemią.
Many fungi depend on the strength of the carpophore to support their heavy fruiting bodies.
Wiele grzybów polega na wytrzymałości trzonu, aby utrzymać ciężkie owocniki.
Equal air movement over the shelves affects the quality of fruiting bodies.
Zapewnienie równego ruchu nad półkami wpłynie na jakość owocników.
During autumn, the largest fruiting bodies can be spotted in the woodland.
Jesienią w lesie można zaobserwować największe owocniki.
After the fruiting bodies have formed, they are harvested and often dried and ground.
Po uformowaniu owocników są one zbierane, często suszone i mielone.
Light affected the color and size of both the fruiting bodies and the mature mushroom.
Światło wpływało na kolor i rozmiar zarówno owocników jak i dojrzałego grzyba.
These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign of a vast underground network of fungal filaments.
To są owocniki grzybów, jedyne widoczne oznaki rozległej podziemnej sieci - grzybni.
This may be indicated by unexpected leaf loss, early or strange discolouring of leaves or fungal fruiting bodies growing from the tree.
Może na nią wskazywać nieoczekiwana utrata liści, wczesne lub dziwne odbarwienie liści albo owocniki grzybów wyrastające z drzewa.
Two capsules contain 1 gram of dried fruiting bodies and mycelium.
Dwie kapsułki zawierają 1 gram suszonych owocników i grzybnię.
Beneficial health effects may be achieved through the direct consumption of fruiting bodies or the use of dietary supplements in the form of ready-to-use preparations containing mushroom extracts.
Pozytywny wpływ na zdrowie można uzyskać poprzez bezpośrednie spożywanie owocników lub stosowanie suplementów diety w postaci preparatów zawierających ekstrakty grzybowe.
This mycelium is an underground network from which the mushrooms (fruiting bodies) are formed.
Ta grzybnia jest podziemną siecią, z której powstają grzyby (owocniki).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.