Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilment
Vertaling van "fulfilment" in Pools
Definitie
For her, fulfilment comes from balancing work and personal interests effectively.
Dla niej, spełnienie wynika z efektywnego równoważenia pracy i zainteresowań osobistych.
It is an invariable expectation for fulfilment in amazement and joy.
Jest niezmiennym oczekiwaniem na spełnienie się w zadziwieniu i radości.
Our objective is order fulfilment in an efficient, quick and safe way.
Naszym celem jest realizacja zlecenia w sposób sprawny, szybki i bezpieczny.
Suppliers have a major role in the fulfilment of these objectives.
Dostawcy mają do odegrania ważną rolę w realizacji tych celów.
The fulfilment of the obligations under the Stabilisation and Association Agreement remains crucial.
Najważniejszą kwestią pozostaje wypełnienie zobowiązań wynikających z układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.
The fulfilment of a given belief is completely dependent on our will.
Wypełnienie się danego wierzenia całkowicie też zależy od naszej woli.
Her sense of fulfilment comes from helping others achieve their dreams.
Jej poczucie spełnienia wynika z pomagania innym w realizacji ich marzeń.
Their fulfilment is necessary in order to approve the system for use.
Ich spełnienie jest niezbędne w celu dopuszczenia danego układu do eksploatacji.
Working with people is my source of satisfaction and fulfilment.
Współpraca z ludźmi jest dla mnie źródłem satysfakcji i spełnienia.
Her daily routine fosters a sense of fulfilment through structured goals.
Jej codzienna rutyna sprzyja poczuciu spełnienia poprzez realizację uporządkowanych celów.
And beauty means harmony, fulfilment of plans and announcements.
A piękno oznacza harmonię, spełnienie się planów i zapowiedzi.
This policy had been proved impossible of fulfilment, and disastrous.
A przecież ta katastrofalna polityka okazała się niemożliwa do realizacji.
These rules concern all users of the site and are obligatory for fulfilment.
Zasady te dotyczą wszystkich użytkowników strony i są obowiązkowe dla spełnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fulfilment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
self-fulfilment n.
samorealizacja · spełnienie
"She found self-fulfilment in her artistic career."
order fulfilment n.
realizacja zamówienia
"Efficient order fulfilment helped the online store keep customers satisfied."
fulfilment centre n.
centrum realizacji zamówień
"The new fulfilment centre handles thousands of packages daily."
in fulfilment of prep.
w ramach realizacji
"He paid the fee in fulfilment of his contract."
non-fulfilment n.
niespełnienie · niewykonanie
"Non-fulfilment of the contract led to penalties."
wish fulfilment n.
spełnienie życzenia
"Winning the lottery was pure wish fulfilment for him."
Synoniemen voor fulfilment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4449. Exact: 4449. Verstreken tijd: 32 ms.
