Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full implementation of eu
Vertaling van "full implementation of eu" in Pools
pełne wdrożenie unijnych
pełne wykonanie unijnych
In addition to other waste-related benefits, full implementation of EU waste law would reduce emissions of greenhouse gases, including methane from landfills, equivalent to almost 200 million tonnes ofCO2a year.
Poza innymi korzyściami w dziedzinie gospodarki odpadami, pełne wdrożenie unijnych przepisów dotyczących odpadów mogłoby zmniejszyć poziom emisji gazów cieplarnianych, w tym metanu z wysypisk, o równowartość co najmniej 200 milionów tonCO2rocznie.
Full implementation of EU environmental legislation could save the EU economy around €55 billion every year in health costs and direct costs to the environment.
Pełne wdrożenie unijnych przepisów dotyczących ochrony środowiska może pomóc gospodarce UE zaoszczędzić 50 mld euro rocznie na kosztach ochrony zdrowia i bezpośrednich kosztach ponoszonych przez środowisko.
Stresses the importance of ensuring full implementation of EU law, in particular with a view to achieving biodiversity, water and air quality targets; calls on the Commission, in 2009, to step up its efforts to remedy the many shortcomings in the implementation of environmental legislation
podkreśla znaczenie zagwarantowania pełnego wdrożenia prawodawstwa UE, w szczególności dla osiągnięcia celów związanych z bioróżnorodnością, jakością wody i powietrza; wzywa Komisję, by w 2009 r. zwiększyła wysiłki na rzecz usunięcia wielu niedociągnięć we wdrażaniu prawodawstwa dotyczącego środowiska naturalnego
What would be the benefits of a full implementation of EU waste legislation in EU-27 by the year 2020?
Jakie byłyby korzyści z pełnego wykonania przepisów unijnych o odpadach w 27 krajach UE do roku 2020?
The Commission will continue to ensure full implementation of EU rules, in particular regarding police checks and obstacles at internal borders.
Komisja będzie nadal czuwać nad pełnym wdrożeniem przepisów UE, w szczególności w odniesieniu do kontroli policyjnych i przeszkód na granicach wewnętrznych.
A study prepared for the Commission estimates that full implementation of EU waste legislation would save EUR 72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by EUR 42 billion and create over 400000 jobs by 2020.
W badaniu przygotowanym przez Komisję szacuje się, że pełne wykonanie unijnych przepisów dotyczących odpadów pozwoliłoby zaoszczędzić 72 mld euro rocznie, zwiększyć roczny obrót unijnego sektora gospodarowania odpadami i ich recyklingu o 42 mld euro i utworzyć ponad 400000 miejsc pracy do 2020 r.
Environment legislation can bring advantages to industry: full implementation of EU waste legislation would generate an additional 400,000 jobs, for example, with net costs that are €72 billion less than the alternative scenario of non-implementation.
Prawodawstwo w dziedzinie ochrony środowiska może przynieść korzyści dla przemysłu - pełne wdrożenie przepisów UE dotyczących odpadów przyniosłoby przykładowo skutek w postaci utworzenia dodatkowych 400 tysięcy miejsc pracy przy kosztach netto, które są o 72 miliardy euro niższe niż w przypadku scenariusza alternatywnego zakładającego brak wdrożenia tych przepisów.
Your draftswoman therefore reserves the right to introduce any amendments to the draft budget when adopted by Council as may be required to ensure that sufficient resources are available for the full implementation of EU Structural Policy.
Dlatego też sprawozdawczyni komisji opiniodawczejzastrzega sobie prawo do przedstawienia poprawek do projektu budżetu po jego przyjęciu przez Radę, co może być potrzebne dla zapewnienia, by były dostępne wystarczające zasoby potrzebne do pełnego wdrożenia polityki strukturalnej UE.
A recent study prepared for the Commission estimates that full implementation of EU waste legislation would save EUR 72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by EUR 42 billion and create over 400000 jobs by 2020.
W niedawnym badaniu przygotowanym przez Komisję szacuje się, że pełne wykonanie unijnych przepisów dotyczących odpadów pozwoliłoby zaoszczędzić 72 mld EUR rocznie, zwiększyć roczny obrót unijnego sektora gospodarowania odpadami i ich recyklingu o 42 mld EUR i utworzyć ponad 400000 miejsc pracy do 2020 r.
Although the Member States have the primary responsibility for ensuring application, it is also up to the Commission to monitor proper and full implementation of EU law, which includes application as well as transposition.
Chociaż na państwach członkowskich spoczywa nadrzędna odpowiedzialność za gwarantowanie stosowania, do Komisji należy również monitorowanie właściwego i pełnego wdrażania prawa UE, które obejmuje stosowanie, a także transpozycję.
The agreed transitional arrangements for the full implementation of EU law are laid down in the Treaty of Accession.
Uzgodnione ustalenia przejściowe dotyczące pełnego wprowadzenia w życie prawa UE są określone w Traktacie o przystąpieniu.
It will review the situation in April/May 2006.The agreed transitional arrangements for the full implementation of EU law are laid down in the Treaty of Accession.
Całkowita wielkość pomocy przedakcesyjnej dostępnej w 2006 r. dla: Uzgodnione ustalenia przejściowe dotyczące pełnego wdrożenia prawa UE są określone w Traktacie o Przystąpieniu.
The Commission will continue to ensure full implementation of EU rules, in particular regarding police checks and obstacles at internal borders.
Komisja będzie nadal czuwać nad pełnym wdrożeniem przepisów UE, w szczególności w odniesieniu do kontroli policyjnych i przeszkód na granicach wewnętrznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
