Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full replies
Geflecteerde vorm van full reply
Vertaling van "full replies" in Pools
pełnych odpowiedzi
kompletne odpowiedzi
The other two sampled exporting producers requested various extensions to the deadline, which were granted, but no full replies were submitted.
Dwóch pozostałych objętych próbą producentów eksportujących zwróciło się kilkakrotnie o wydłużenie terminu przedstawienia odpowiedzi, na co wyrażono zgodę, jednak wymienieni producenci nie przedłożyli pełnych odpowiedzi.
As indicated in recital 27, only two Taiwanese companies cooperated in the investigation providing full replies to the anti-dumping questionnaires.
Jak wskazano w motywie 27, tylko dwa tajwańskie przedsiębiorstwa współpracowały przy dochodzeniu, udzielając pełnych odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach antydumpingowych.
The Commission sent a questionnaire to the sampled companies and received full replies within the deadline.
Komisja wysłała kwestionariusz do spółek włączonych do próby statystycznej, otrzymując w wyznaczonym terminie kompletne odpowiedzi.
The Commission sent a questionnaire to the sampled companies and received full replies within the deadline. The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the determination of dumping and carried out verification visits at the premises of the following sampled companies
Komisja wysłała kwestionariusz do spółek włączonych do próby statystycznej, otrzymując w wyznaczonym terminie kompletne odpowiedzi. Komisja poddała weryfikacji te spośród uzyskanych informacji, które uznała za niezbędne dla stwierdzenia dumpingu i przeprowadziła wizyty weryfikacyjne w siedzibach następujących spółek włączonych do próby
The Commission has received six full replies from users, mainly from the chemical and pharmaceutical industries.
Komisja otrzymała sześć pełnych odpowiedzi od użytkowników, głównie z przemysłu chemicznego i farmaceutycznego.
The Commission refers to the arguments developed above with regard to the request to the GOC to provide full replies not limited to the sampled exporters (recitals (34) to (35) above).
Komisja powołuje się na argumenty podane powyżej w związku z wnioskiem wystosowanym do rządu ChRL o przekazanie pełnych odpowiedzi, nieograniczających się do eksporterów objętych próbą (motywy 34-35 powyżej).
The Commission refers to it arguments on the request to the GOC to provide full replies (recitals (34) - (35) above).
Komisja powołuje się na swoje argumenty dotyczące wniosku wystosowanego do rządu ChRL o przekazanie pełnych odpowiedzi (motywy 34-35 powyżej).
The Commission sent questionnaires to the parties known to be concerned and received full replies from two Community producers, a Taiwanese exporting producer and a Chinese producer, its related exporter in Hong Kong and its related importer in the UK.
Komisja wysłała kwestionariusze stronom, o których było wiadomo, że są zainteresowane, i otrzymała pełne odpowiedzi od dwóch producentów wspólnotowych, od tajwańskiego producenta dokonującego wywozu i od chińskiego producenta, powiązanego z nim eksportera w Hongkongu i powiązanego z nim importera w Zjednoczonym Królestwie.
Full replies to the questionnaires were received from the three sampled Community importers, seven users, two raw material producers and two exporting producers in the countries concerned, as well as from two producers in the analogue country.
Pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu otrzymano od trzech objętych próbą producentów eksportujących we Wspólnocie oraz od siedmiu użytkowników, dwóch producentów surowców i dwóch producentów eksportujących w krajach, których dotyczy postępowanie, jak również od dwóch producentów w kraju analogicznym.
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and received full replies from three Community producers ( the cooperating Community producers ) and one unrelated importer of 3,5 microdisks originating in Hong Kong.
Wszystkim stronom uznanym za zainteresowane Komisja przesłała kwestionariusz. Wyczerpujące odpowiedzi nadeszły od trzech producentów wspólnotowych ("współpracujących producentów wspólnotowych") i jednego niezależnego importera dyskietek 3,5-calowych pochodzących z Hongkongu.
Full replies were received from six exporting producers in the PRC, three producers in the Community and one importer.
Odpowiedzi wpłynęły od sześciu producentów eksportujących w ChRL, od trzech producentów wspólnotowych i od jednego importera.
Synoniemen voor full replies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
