Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

full stroke

Vertaling van "full stroke" in Pools

pełny skok m

pełnoskokowych

The drill head rotation is realized with four hydraulic pumps driven by five diesel engines; this also makes the feeding hydraulic cylinder system realize its full stroke feeding in both higher and lower speed.

Obrót głowicy wiertniczej realizowany jest za pomocą czterech pomp hydraulicznych napędzanych pięcioma silnikami wysokoprężnymi; to również sprawia, że zasilający układ cylindrów hydraulicznych realizuje pełny skok posuwu zarówno przy większej, jak i niższej prędkości.

The cam follower incorporates a "lost motion" device which absorbs any movement should the reel lock before the full stroke of the follower is completed.

Popychacz krzywki mieści w sobie urządzenie "straconego ruchu", które pochłania każdy ruch, jeżeli rolka zablokuje się, zanim zostanie wykonany pełny skok krzywki.

The failure of the attempts to develop the full stroke (breakage followed already at 20 knots) and the survey of the power plant of the cruiser of the available experts showed that the ship needs extensive repairs.

Niepowodzenia przy próbach rozwinąć pełny skok (uszkodzenia szły już przy 20 węzłach) i badanie instalacji elektrycznej krążownika dostępnych specjalistów wykazały, że statek potrzebuje szczegółowego remontu.

The positive shut-off function, with very short full stroke time eliminates the use of an additional solenoid valve.

Funkcja zupełnego odcięcia z bardzo krótkim czasem pełnego ruchu eliminuje potrzebę użycia dodatkowego zaworu elektromagnetycznego.

And power enough for the development of full stroke at 25 knots!

A brak mocy na rozwój pełnego skoku w 25 węzłów!

If you plan to launch sales of a new line of goods or services, to carry out an action, inquiry, to increase efficiency of the current activities of the enterprise, we are ready to execute a full stroke of operations.

Jeśli planujesz rozpocząć sprzedaż nowej linii produktów lub usług, w celu przeprowadzenia ankiety, zwiększyć efektywność bieżącej działalności firmy - jesteśmy gotowi wykonać pełen cykl prac.

In the case where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it shall still be possible after eight full stroke actuations of the service brake control to achieve at the ninth application, the residual performance (see table below).

W przypadku gdy wtórna wydajność wymagająca użycia zgromadzonej energii jest osiągalna przy pomocy oddzielnego regulatora, powinno być nadal możliwe po ośmiu pełnych naciśnięciach uruchamiających pedału hamulca głównego osiągnięcie przy dziewiątym uruchomieniu szczątkowej wydajności (patrz tabela poniżej).

Diagnostic and monitoring features: many diagnostic and monitoring features are included, such as the "fault and transactions" log or drill feed travel checks that ensure the drill and bolt reach full stroke

Funkcje diagnostyczne i monitorujące: urządzenie zostało wyposażone w wiele funkcji diagnostycznych i monitorujących takich jak rejestrowanie "błędów i operacji" i sprawdzanie drogi posuwu świdra, które zapewniają, że świder i kotwa osiągają maksymalną głębokość

In the event of a failure of the energy source of the electric control transmission, starting from the nominal value of the energy level, the full control range of the service braking system shall be guaranteed after twenty consecutive full stroke actuations of the service braking control.

W przypadku uszkodzenia źródła energii elektrycznego przenoszenia sterowania, dla początkowego poziomu energii równego wartości nominalnej, układ hamulcowy roboczy musi nadal działać w pełnym zakresie po wykonaniu kolejno 20 pełnych cykli uruchomienia zespołu sterującego tego układu.

Y1,Y2 axes installed two grating ruler at both ends for full stroke detection, the

Osie Y1, Y2 zainstalowały dwie linijki kratowe na obu końcach w celu pełnego wykrycia skoku,

Disposable - sterile grippers with full stroke adjustment CLICK

Jednorazowe - sterylne gripy z pełną regulacją wysuwu CLICK

W przypadku uszkodzenia źródła energii elektrycznego elektrycznego przenoszenia sterowania, dla początkowego poziomu energii równego wartości nominalnej, układ hamulcowy roboczy musi nadal działać w pełnym zakresie sterowania po wykonaniu kolejno dwudziestu pełnoskokowych uruchomień zespołu sterującego tego układu.

W przypadku uszkodzenia źródła energii elektrycznego przenoszenia sterowania, dla początkowego poziomu energii równego wartości nominalnej, układ hamulcowy roboczy musi nadal działać w pełnym zakresie sterowania po wykonaniu kolejno dwudziestu pełnoskokowych uruchomień zespołu sterującego tego układu.