Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full time equivalent
Vertaling van "full time equivalent" in Pools
ekwiwalentach pełnego czasu
ekwiwalent pełnego czasu
pełne etaty
The employment in full time equivalent has increased during the review investigation period by 17 %.
Zatrudnienie w ekwiwalentach pełnego czasu pracy wzrosło podczas okresu objętego dochodzeniem przeglądowym o 17 %.
The employment in full time equivalent has decreased over the period considered by 9 % which is a result of restructuring of the Union industry.
Zatrudnienie w ekwiwalentach pełnego czasu pracy zmniejszyło się o 9 % w okresie badanym, co jest wynikiem restrukturyzacji przemysłu unijnego.
All data shall be reported in million national currency, except for the characteristic "employment" for which the reporting unit shall be "full time equivalent".
Wszystkie dane zgłasza się w mln w walucie krajowej, z wyjątkiem elementu»zatrudnienie«, w przypadku którego jednostką sprawozdawczą jest»ekwiwalent pełnego czasu pracy«.
Employment creation: number of jobs created as a result of the PF4EE loans (number of Full Time Equivalent jobs).
tworzenie miejsc pracy: liczba miejsc pracy stworzona w wyniku pożyczek w ramach PF4EE (liczba miejsc pracy w przeliczeniu na ekwiwalent pełnego czasu pracy).
The number of staff as full time equivalent working directly in the field of prudential insurance supervision as well as ancillary staff supporting those working directly in prudential insurance supervision (e.g. Information Technology) in the supervisory authority at the end of the calendar year.
Liczba pracowników w ekwiwalentach pełnego czasu pracujących bezpośrednio w dziedzinie ostrożnościowego nadzoru ubezpieczeniowego, a także pracowników pomocniczych wspierających osoby pracujące bezpośrednio w dziedzinie ostrożnościowego nadzoru ubezpieczeniowego (np. w odniesieniu do technologii informacyjnych) w organie nadzoru przed końcem danego roku kalendarzowego.
Estimate to be expressed in full time equivalent units Year
Wartości szacunkowe należy wyrazić w ekwiwalentach pełnego czasu pracy Rok 2017
Full time equivalent during operation (per EUR million investment cost)
Ekwiwalent pełnego czasu pracy w trakcie eksploatacji (w mln EUR kosztów inwestycyjnych)
Impacts on ecosystem condition as a result of the funded projects; Employment creation: number of jobs created as a result of the funded projects (number of Full Time Equivalent jobs)
wpływ na stan ekosystemu jako wynik finansowanych projektów, Tworzenie miejsc pracy: liczba stworzonych miejsc pracy w wyniku finansowanych projektów (liczba miejsc pracy w przeliczeniu na ekwiwalent pełnego czasu pracy).
Any information regarding the number of employees shall be provided on a full time equivalent basis calculated as the total hours worked divided by the maximum number of hours subject to compensation within a working year as defined by the relevant national law.
Wszystkie informacje dotyczące liczby zatrudnionych przekazywane są w przeliczeniu na ekwiwalenty pełnego czasu pracy obliczane jako liczba godzin przepracowanych ogółem, podzielona przez maksymalną liczbę godzin podlegających wynagrodzeniu w ciągu roku pracy zgodnie z definicją zawartą w prawie krajowym.
The obligation to create a fund covers employers with at least 50 employees in full time equivalent units.
Obowiązek utworzenia funduszu dotyczy pracodawców zatrudniających co najmniej 50 pracowników w przeliczeniu na pełne etaty.
Academic teachers are shown as full-time or part-time employed (converted into full time equivalent units), whereas teachers employed full-time in more than one school were shown in every workplace.
Nauczyciele akademiccy wykazywani są jako pełnozatrudnieni lub niepełnozatrudnieni (w przeliczeniu na pełne etaty), przy czym nauczyciele zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin w więcej niż jednej szkole wykazani zostali w każdym miejscu pracy.
Productivity, defined as the number of standard pages translated internally per internal translator ("full time equivalent" = FTE), fluctuates widely from one language division to another and from one institution to another
Wydajność, określona jako liczba standardowych stron przetłumaczonych na miejscu przez tłumacza wewnętrznego (pełen etat = FTE), różni się znacząco w zależności od działów językowych i instytucji.
Investing about PLN 40 million, provides employment to at least 410 employees, in full time equivalent, to June 30, 2018.
Inwestuje około 40 mln zł, dzięki czemu utrzyma zatrudnienie na poziomie co najmniej 410 pracowników, w przeliczeniu na pełne etaty, do 30 czerwca 2018 roku.
Synoniemen voor full time equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
