To improve conditions, he decided to fallow the garden beds for a full year.
Aby poprawić warunki, zdecydował się pozostawić grządki ogrodowe odłogiem przez cały rok.
Traditionally, widow's weeds were worn for a full year after a spouse's death.
Tradycyjnie, wdowy nosiły żałobę przez cały rok po śmierci małżonka.
We were locked in that expensive gym membership for another full year.
Byliśmy uwięzieni w sytuacji tej drogiej siłowni na kolejny pełny rok.
We'd have a full year to complete the mission.
This was a full year of the conservatorship supposedly having saved her life.
Już od całego roku trwała kuratela, która rzekomo miała jej ratować życie.
Maid and butler service for one full year.
Usługi pokojówki i lokaja przez cały rok.
The outlook for the full year remains positive.
Prognozy wyników za cały rok pozostają pozytywne.
They stood around drinking beer and looking snotty for a full year.
Obijali się tylko pijąc piwo i strasząc okropnym wyglądem przez cały rok.
The company launches its first full year in business.
Przedsiębiorstwo rozpoczyna swój pierwszy pełny rok biznesowy.
The full year production level was lower than our current production capacity.
Osiągnięty w całym roku poziom wydobycia był niższy od naszych obecnych mocy produkcyjnych.
I had a full year of training before he even let me in the field.
Miałem pełny rok szkolenia zanim jeszcze niech mnie w pole.
The carbon footprint calculator requires the hotel to provide operational statistics from a full year.
Kalkulator śladu węglowego wymaga podania przez hotel statystycznych danych operacyjnych za cały rok.
Jake, this case kept me up all night for a full year of my life.
Jake, ta sprawa nie dawała mi spać przez cały rok.