Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully transparent manner
Vertaling van "fully transparent manner" in Pools
pełni przejrzysty
It will be developed jointly, in a fully transparent manner.
B dzie ono rozwijane wspólnie, w sposób ca kowicie przejrzysty.
The charges should be adopted and applied in a fully transparent manner.
Opłaty te powinny być przyjmowane i stosowane z pełną przejrzystością.
Authorisation in exceptional circumstances should be granted with in a fully transparent manner.
Wydawanie pozwoleń na wyjątkowych warunkach powinno być w pełni przejrzyste.
It will be developed jointly, in a fully transparent manner.
Będzie ono rozwijane wspólnie, w sposób całkowicie przejrzysty.
What action does the Commission plan to take to ensure that extraction of rare earths in developing countries is undertaken in a fully transparent manner and with due consultation of local communities?
Jakie działanie planuje podjąć Komisja, aby upewnić się, że wydobywanie metali ziem rzadkich w krajach rozwijających się jest przeprowadzane w pełni przejrzysty sposób i po odpowiednich konsultacjach z lokalnymi społecznościami?
Transparency Lisk Ascend Delegates process voter share payments in a fully transparent manner and provide up-to-date sharing reports.
Delegaci Lisk Ascend będą przetwarzać płatności w sposób w pełni przejrzysty i będą dostarczać aktualne raporty na temat podziału środków.
Therefore, it is fundamental that they are developed and decided upon in a fully transparent manner which effectively enables the Parliament and the Council to democratically control the exercise of the power delegated to the Commission.
Stąd też fundamentalną sprawą jest ich przygotowanie i przyjęcie przy pełnej przejrzystości, co skutecznie umożliwia Parlamentowi i Radzie sprawowanie demokratycznej kontroli nad wykonywaniem uprawnień przekazanych Komisji.
Jacques Barrot, European Commission Vice-President responsible for transport, said Local authorities will have the option either of running local transport themselves or of entrusting it, in a fully transparent manner, to a specialised operator.
Jacques Barrot, Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, odpowiedzialny za transport zadeklarował: Wspolnoty będą mogły zapewnić transport lokalny we własnym zakresie albo powierzyć go, przy zachowaniu przejrzystości, wyspecjalizowanemu operatorowi.
The question I would like to put to you is very simple: is the Barroso Commission prepared to cooperate in a fully transparent manner with the European Parliament again?
Pytanie, które chcę Panu zadać jest bardzo proste: czy Komisja pod przewodnictwem pana Barroso jest gotowa ponownie współpracować z Parlamentem Europejskim w duchu pełnej przejrzystości?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully transparent manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
