Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manner
Vertaling van "manner" in Pools
His speaking manner was so engaging that everyone took notes.
Jego sposób mówienia był tak wciągający, że wszyscy robili notatki.
It is essential to convey your ideas in a persuasive manner.
Kluczowe jest, aby przedstawiać swoje pomysły w przekonujący sposób.
They admired his jaunty manner as he confidently presented his ideas.
Podziwiali jego swobodny styl, gdy pewnie prezentował swoje pomysły.
His exhorting manner during meetings kept the team focused on their goals.
Jego mobilizujący styl prowadzenia spotkań utrzymywał zespół skupiony na celach.
His inclusive manner made it easy for new members to join the group.
Jego otwarty sposób bycia ułatwił nowym członkom dołączenie do grupy.
In their practised manner, they solved the puzzle within minutes.
W swoim wprawionym stylu rozwiązali łamigłówkę w ciągu kilku minut.
In his evasive manner, he avoided discussing his financial struggles.
W swoim wymijającym stylu unikał rozmowy o swoich problemach finansowych.
Commenting allows individuals to express their viewpoints in a respectful manner.
Komentowanie pozwala jednostkom wyrażać swoje poglądy w sposób z szacunkiem.
It's important to word your essay in a clear and concise manner.
Ważne jest, aby twój esej był napisany w jasny i zwięzły sposób.
She delivered her point in a straightforward manner, ensuring clarity.
Przedstawiła swój punkt widzenia w klarowny sposób, zapewniając jasność przekazu.
Her fluent manner of speaking impresses both her peers and professors.
Jej płynny sposób mówienia imponuje zarówno kolegom, jak i profesorom.
In a reverse manner, the students approached the assignment with creativity.
Uczniowie podeszli do zadania w nietypowy sposób, wykazując się kreatywnością.
In a commenting manner, he addressed the concerns raised by the audience.
W sposób analityczny odniósł się do obaw wyrażonych przez publiczność.
Uitdrukkingen met manner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all manner of adj.
wszelkiego rodzaju
"The market sells all manner of fruits and vegetables."
! in a manner of speaking exp.
w pewnym sensie
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
in any manner or shape adv.
w dowolny sposób · na każdy możliwy sposób
"You can solve the problem in any manner or shape."
after the manner of prep.
na wzór
"She wrote her novel after the manner of classic literature."
by all manner of means adv.
bez wątpienia
"You should by all manner of means visit the museum."
to the manner born adj.
jakby stworzony do tego
"She handled the gala as if to the manner born."
by no manner of means adv.
w żadnym wypadku · absolutnie nie
"By no manner of means can we accept this offer."
in the grand manner adj.
z wielką pompą · w wielkim stylu
"The wedding was celebrated in the grand manner."
not by any manner of means adv.
w żadnym wypadku · absolutnie nie
"He did not succeed not by any manner of means."
in a beastly manner adv.
okrutnie · brutalnie
"The soldiers treated the prisoners in a beastly manner."
in an orderly manner adv.
w uporządkowany sposób
"The students lined up in an orderly manner."
manner of speaking n.
sposób mówienia
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
personal manner n.
osobisty sposób bycia
"Her personal manner made everyone feel comfortable."
! find someone's manner off-putting v.
uważać czyjś sposób bycia za odpychający
"I find his manner off-putting at parties."
bedside manner n.
sposób bycia przy łóżku
"Her bedside manner made patients feel comfortable and understood."
ease of manner n.
swoboda zachowania
"She impressed everyone with her ease of manner."
in a manner adv.
w sposób · w manierze
"He spoke in a manner that was very convincing."
in some manner adv.
w jakiś sposób · w pewien sposób
"He helped her in some manner, but I don't know how."
manner of walking n.
sposób chodzenia · chód
"Her manner of walking was recognized from a distance."
adverb of manner n.
przysłówek sposobu
"He spoke softly, using an adverb of manner."
Synoniemen voor manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bedside manner
2450
manner of speaking
2360
in an orderly manner
1130
in a manner
+10k
in a timely manner
+10k
in the same manner
6870
transparent manner
5750
Resultaten: 22745. Exact: 22745. Verstreken tijd: 102 ms.
