Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fund scheme
Vertaling van "fund scheme" in Pools
programu Funduszu
programu "Fundusz
Therefore, there is no need for the Authority to assess- for its evaluation of the Energy Fund scheme as such - e.g. whether the support in individual cases given to non-profit organisations and educational entities concerned the (economic) activity of an undertaking.
Dlatego nie ma potrzeby, aby Urząd oceniał - dla swojej oceny programu Funduszu Energetyki jako takiego - np. czy wsparcie w indywidualnych przypadkach udzielone organizacjom niedochodowym i jednostkom edukacyjnym dotyczyło (gospodarczej) działalności przedsiębiorstwa.
However, that does not make the Energy Fund scheme as such - which did not contain any thresholds as to the aid intensities nor did it follow the extra cost approach - compatible with the Environmental Guidelines.
Jednakże nie czyni to programu Funduszu Energetyki jako takiego - który nie zawierał jakichkolwiek progów co do intensywności pomocy ani nie stosował metody dodatkowych kosztów - zgodnym z wytycznymi ochrony środowiska.
Title: Midinvest fund scheme
Tytuł: Program funduszu Midinvest
As the Energy Fund scheme did not contain any limitations in that regard, the findings of the Authority, therefore, is that - with the exception below - the support under the scheme went to undertakings.
Ponieważ program Funduszu Energetyki nie zawierał żadnych ograniczeń w tym względzie, wniosek Urzędu brzmi więc, że - z wyjątkiem podanym poniżej - wsparcie w ramach programu zostało skierowane do przedsiębiorstw.
General remark: Assessment of the Energy Fund scheme as such, not of individual grants under the scheme
Ogólna uwaga: ocena programu Funduszu Energetyki jako takiego, a nie indywidualnych dotacji w ramach programu
The Authority would not dispute that individual grants under the Energy Fund scheme might in themselves have been compatible with the Environmental Guidelines.
Urząd nie kwestionowałby tego, że pojedyncze dotacje w ramach programu Funduszu Energetyki mogły same w sobie być zgodne z wytycznymi ochrony środowiska.
The information helpline and the on-site visit programme under the Energy Fund scheme, as notified by letter dated 5 June 2003 (Doc. No 03-3705-A), do not constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Informacyjna linia pomocy (helpline) oraz program wizytacji na miejscu w ramach programu Funduszu Energetyki, zgłoszone pismem z dnia 5 czerwca 2003 r. (Doc. No 03-3705-A), nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 porozumienia EOG.
The Authority finds that the Norwegian authorities have unlawfully implemented the Energy Fund scheme in breach of Article 1(3) of Part I to Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.
Urząd stwierdza, że norweskie władze niezgodnie z prawem wdrożyły program Funduszu Energetyki, z naruszeniem art. 1 ust. 3 części I Protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i trybunale.
See Section I..1 of the Authority's Decision No 501/08/COL approving the NOx Fund scheme, available online: .
Zob. sekcja I..1 decyzji Urzędu nr 501/08/COL zatwierdzającej program Funduszu NOx, dostępnej pod adresem: .
The party treasurer denied any knowledge of the alleged slush fund scheme.
Skarbnik partii zaprzeczył, że miał wiedzę o rzekomej czarnej kasie.
Seed and venture capital fund scheme
Program funduszy na uruchomienie działalności i podwyższonego ryzyka
Finnfjord stresses that the competition mechanism under the Energy Fund Scheme merely prevents the least efficient projects from receiving aid when the amounts applied for exceed the budget of the scheme.
Spółka Finnfjord podkreśla, że mechanizm konkurencji w ramach programu "Fundusz Energetyki" służy jedynie uniknięciu sytuacji, w której pomoc przyznawana jest na projekty o mniejszej wydajności, jeżeli kwoty, których dotyczą wnioski, przekraczają budżet programu.
The company invites the Authority to consider whether a preference for the competitive mechanism under the Energy Fund Scheme could interfere with the Norwegian authorities' right to organise its administration of public funds.
Spółka zachęca Urząd do rozważenia kwestii, czy dawanie pierwszeństwa mechanizmowi konkurencji w ramach programu "Fundusz Energetyki" może ingerować w prawo władz norweskich do organizacji własnego zarządzania funduszami publicznymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fund scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
