Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu Funduszu
Vertaling van "programu Funduszu" in Engels
Fund scheme
Dlatego nie ma potrzeby, aby Urząd oceniał - dla swojej oceny programu Funduszu Energetyki jako takiego - np. czy wsparcie w indywidualnych przypadkach udzielone organizacjom niedochodowym i jednostkom edukacyjnym dotyczyło (gospodarczej) działalności przedsiębiorstwa.
Therefore, there is no need for the Authority to assess- for its evaluation of the Energy Fund scheme as such - e.g. whether the support in individual cases given to non-profit organisations and educational entities concerned the (economic) activity of an undertaking.
Jednakże nie czyni to programu Funduszu Energetyki jako takiego - który nie zawierał jakichkolwiek progów co do intensywności pomocy ani nie stosował metody dodatkowych kosztów - zgodnym z wytycznymi ochrony środowiska.
However, that does not make the Energy Fund scheme as such - which did not contain any thresholds as to the aid intensities nor did it follow the extra cost approach - compatible with the Environmental Guidelines.
Ogólna uwaga: ocena programu Funduszu Energetyki jako takiego, a nie indywidualnych dotacji w ramach programu
General remark: Assessment of the Energy Fund scheme as such, not of individual grants under the scheme
Urząd nie kwestionowałby tego, że pojedyncze dotacje w ramach programu Funduszu Energetyki mogły same w sobie być zgodne z wytycznymi ochrony środowiska.
The Authority would not dispute that individual grants under the Energy Fund scheme might in themselves have been compatible with the Environmental Guidelines.
Informacyjna linia pomocy (helpline) oraz program wizytacji na miejscu w ramach programu Funduszu Energetyki, zgłoszone pismem z dnia 5 czerwca 2003 r. (Doc. No 03-3705-A), nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 porozumienia EOG.
The information helpline and the on-site visit programme under the Energy Fund scheme, as notified by letter dated 5 June 2003 (Doc. No 03-3705-A), do not constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Władze polskie planują współfinansować zakup 20 pociągów dużej prędkości w ramach unijnego programu Funduszu Spójności - tj. Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko - w formie dotacji bezpośredniej w wysokości 93 mln euro, obejmującej około 22 proc. kosztów inwestycyjnych kwalifikujących się do objęcia finansowaniem.
The Polish authorities plan to co-finance the purchase of 20 high-speed trains under an EU Cohesion Fund programme - namely the Operational Programme for Infrastructure and Environment - in the form of a direct grant of €93 million, covering around 22% of the eligible investment costs.
Zarówno Unia Europejska, jak i rządy Irlandii i Wielkiej Brytanii stwierdziły, że popierają rozszerzenie programu Funduszu.
It has been said by the European Union, as by the governments of Ireland and Britain, that they are in favour of extending the programme of the Fund.
Dzięki wsparciu finansowemu z Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich udało się przeprowadzić program edukacji kulinarnej w 12 jednostkach oświatowych w Warszawie.
Thanks to financial support from the Program for Civil Initiatives Fund it was possible to implement the culinary education program in 12 educational units in Warsaw.
Zespoły naukowe Instytutu aktywnie uczestniczą w realizacji międzynarodowych projektów badawczych Programów Ramowych, Programu Funduszu Badawczego Węgla i Stali i innych programów Unii Europejskiej.
Institute research teams are involved in realization of numerous international research projects of EU Framework Programme Horizon 2020 and 7th Framework Programme, the EU Research Fund for Coal and Steel as well as Central Europe Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu Funduszu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
