any other provisions concerning the packaging of substances containing dioxins or furans.
wszelkich innych przepisów dotyczących pakowania substancji zawierających ditlenki lub furany.
the transport of substances containing dioxins or furans,
transportu substancji zawierających ditlenki lub furany,
In particular, emissions of dioxins and furans are not identified as significant.
W szczególności emisje dioksyn i furanów nie zostały uznane za istotne.
In particular, the competent authorities may fix emission limit values for dioxins and furans.
W szczególności właściwe władze mogą ustanowić dopuszczalne wartości emisji dioksyn i furanów.
The emission of dioxins and furans shall be reduced by the most progressive techniques.
Emisja dioksyn i furanów zostaje zmniejszona za pośrednictwem najnowocześniejszych technik.
All heavy metal compounds, dioxins and furans are measured by means of single readings.
Pojedyncze pomiary pozwalają na zmierzenie wszystkich związków metali ciężkich oraz dioksyn i furanów.
at least every six months measurements of dioxins and furans
d)pomiary dioksyn i furanów co najmniej co sześć miesięcy
Cwaste (as defined above) for dioxins and furans is met,
Codpady (jak określono powyżej) dla dioksyn i furanów są spełnione,
Emissions of dioxins and furans can only be addressed via material choices at design stage.
Problem emisji dioksyn i furanów można rozwiązać tylko wybierając odpowiednie materiały na etapie projektowania.
The same also applies to injecting activated coal or coke to separate dioxins, furans or heavy metals.
Podobnie działa to w przypadku wtryskiwania przez dyszę węgla aktywnego lub koksu do strącania dioksyn, furanów czy metali ciężkich.
Whereas account should be taken of the problem posed by the emission of dioxins and furans
należy wziąć pod uwagę problemy wynikające z emisji dioksyn i furanów
The latter concern, inter alia, introduction of the obligation of obtaining integrated permits for use of environment, or issues related to emission of dioxins and furans.
Dotyczą one m.in. wprowadzenia obowiązku posiadania pozwoleń zintegrowanych na korzystanie ze środowiska, czy też zagadnień związanych z emisją dioksyn i furanów.
Dioxins and furans are generated in flue gases when both chlorides and organic matter are present at relatively low temperatures.
Dioksyny i furany powstają w gazach spalinowych zawierających zarówno chlorki, jak i związki organiczne, których temperatura jest relatywnie niska.