wszelkich innych przepisów dotyczących pakowania substancji zawierających ditlenki lub furany.
any other provisions concerning the packaging of substances containing dioxins or furans.
transportu substancji zawierających ditlenki lub furany,
the transport of substances containing dioxins or furans,
Dioksyny i furany powstają w gazach spalinowych zawierających zarówno chlorki, jak i związki organiczne, których temperatura jest relatywnie niska.
Dioxins and furans are generated in flue gases when both chlorides and organic matter are present at relatively low temperatures.
Pozwala usuwać mikrozanieczyszczenia, w tym dioksyny, furany i lotne metale ciężkie, w znacznie bezpieczniejszy sposób i w zdecydowanie bardziej zróżnicowanych warunkach oczyszczania.
It removes micro-pollutants, including dioxins, furans and volatile heavy metals much more safely, and across a far wider range of treatment conditions.
Za zraszaczem znajduje się filtr z węglem aktywnym eliminującym ze spalin dioksyny, furany i metale ciężkie.
After the sprinkler is located filter with activated carbon, which eliminates from the flue gas: dioxins, furans and heavy metals.
W pewnych zastosowaniach proces ten jest niezbędny z przyczyn ekologicznych - szybkie chłodzenie gazu uniemożliwia tworzenie się toksycznych związków takich jak dioksyny i furany, w innych decydować mogą względy ekonomiczne, lokalizacyjne lub oszczędność energii.
In some applications, this process is necessary for ecological reasons - rapid cooling of the gas prevents the formation of toxic compounds such as dioxins and furans, in other applications economic aspects are considered such as available space or power savings.
Dostarczamy specjalnie opracowane mieszanki wapna zawierające węgiel aktywny, koks z węgla brunatnego lub specjalne składniki mineralne przechwytujące zanieczyszczenia (np. dioksyny i furany).
We deliver tailor-made mixtures of lime comprising activated carbon, lignite coke or special minerals to trap pollutants (e.g. dioxins and furans).
W wyniku spalania węgla niskiej jakości do powietrza emitowane są nie tylko duże ilości pyłu, ale również substancje rakotwórcze i mutagenne - benzo[a]piren, dioksyny, furany.
As a result of the combustion of low quality coal not only large amounts of dust are emitted to the air, but also carcinogenic and mutagenic - benzo[a]pyrene, dioxins, furans.
chlorowane lub bromowane dioksyny lub furany
Chlorinated or brominated dioxins or furans
Dioksyny i furany (ng/kg)
Dioxins and furans (ng/kg)
Pył zawieszony może zawierać substancje toksyczne takie jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (np. benzo/a/piren), metale ciężkie oraz dioksyny i furany.
The suspended particulate matter may include toxic substances such as polycyclic aromatic hydrocarbon (for example benzo[a]pyrene), heavy metals, as well as dioxins and furans.
Zdefiniowane minimalne temperatury 850 stopni w kotle zapewniają całkowite zniszczenie zanieczyszczeń takich jak dioksyny i furany.
Defined minimum temperatures of 850ºC in the boiler ensure that any pollutants within the waste, such as dioxins and furans, are completely destroyed.
Zgodnie z tym rozporządzeniem przypadki uwalniania trwałych zanieczyszczeń organicznych, takich jak dioksyny i furany, stanowiących niezamierzone produkty uboczne procesów przemysłowych, należy jak najszybciej zidentyfikować i ograniczyć, a w miarę możliwości ostatecznym celem powinna być ich eliminacja.
Pursuant to that Regulation, releases of persistent organic pollutants, such as dioxins and furans, which are unintentional by-products of industrial processes, should be identified and reduced as soon as possible with the ultimate aim of elimination, where feasible.
