The mayor cut the ribbon without further ado, officially opening the new park.
Let's start the meeting without further ado, as we have a lot to cover.
The manager, with no further ado, approved our proposal and signed the documents.
The individual systems are high-quality systems that can be used without further ado.
Poszczególne systemy są wysokiej jakości systemami, które można stosować bez dalszych ceregieli.
Without further ado, we should leave and catch the last train home.
Without further ado, I'll call her and apologize for my behavior.
Bez dalszej zwłoki zadzwonię do niej i przeproszę za swoje zachowanie.
Let's get to the point without further ado and discuss the main issues.
Przejdźmy do sedna bez zbędnych ceregieli i omówmy główne kwestie.
He stood up and, with no further ado, apologized to everyone present.
Wstał i, bez dalszych ceregieli, przeprosił wszystkich obecnych.
So, with no further ado, let me introduce tonight's special guest performer.
Więc, bez dalszych ceregieli, pozwólcie, że przedstawię dzisiejszego specjalnego gościa.
Let's get straight to business with no further ado, as time is limited.
Przejdźmy od razu do rzeczy bez zbędnych ceregieli, ponieważ czas jest ograniczony.
So without further ado, let's all start clapping.
Więc bez dalszych ceregieli, zacznijmy klaskać.
The host, with no further ado, started the ceremony and welcomed the audience.
Gospodarz, bez dalszych ceregieli, rozpoczął ceremonię i powitał publiczność.
And so, without further ado, here are the winners.
Zatem, bez dalszych ceregieli, oto zwycięzcy.