There are lots of beaches to visit further afield too.
Istnieje wiele plaż, aby odwiedzić dalej też.
Public transport is also within walking distance should you wish to go further afield.
Transport publiczny jest również w odległości spaceru, jeśli chcą iść dalej.
Walk to the beach or further afield by car.
Spacerem do plaży i dalej samochodem.
Search for love locally or forge friendships with people further afield and even overseas if you want to.
Poszukiwanie miłości lokalnie lub wykuć przyjaźnie z ludźmi dalej i nawet za granicą, jeśli chcesz.
For tourists wanting to go further afield then the bus and train stations are within walking distance.
Dla turystów, którzy chcą iść dalej, a następnie stacje kolejowe i autobusowe znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
Sometimes in order to experience unique and adventurous excursions, you do have to take your vehicle a bit further afield.
Czasami, aby przeżyć wyjątkowe i pełne przygód wycieczki, trzeba pojechać pojazdem nieco dalej.
However, many have been a little over-developed, so it's worth exploring a little further afield for some peace and quiet.
Jednak wiele z nich zostało zbyt mocno zagospodarowanych, więc warto wybrać się nieco dalej, aby zaznać spokoju.
When you're ready to explore further afield, construct vehicles like motorbikes or helicopters to cover more ground and forage for hidden treasures scattered throughout your world.
Gdy będziecie gotowi badać dalej, zbudujcie pojazdy takie jak motocykle czy helikoptery, aby szybciej się przemieszczać i odkrywać ukryte skarby rozrzucone po całym świecie.
If guests want to head further afield to enjoy the beauty of the local landscape and pure fresh air, they may simply step out of their dormitories.
Jeśli goście chcą udać się dalej, aby cieszyć się pięknem lokalnego krajobrazu i czystym świeżym powietrzem, mogą po prostu wyjść ze swoich namiotów glampingowych.
Katija is very passionate about the area and will give you great tips on what is going on during your stay if you want to venture a little further afield.
Katija jest wielkim pasjonatem okolicy i daje cennych wskazówek na temat tego, co dzieje się w trakcie pobytu, jeśli chcesz zaryzykować trochę dalej.
So Lee read avidly and looked further afield.
Lee przeczytał gorliwie i spojrzał dalej.
Slightly further afield there are other restaurants to choose from, and where, as a guest of the Tenuta, you will have a discount on all meals.
Nieco dalej są inne restauracje do wyboru, i gdzie jako gość Tenuta, będziesz miał zniżkę na wszystkie posiłki.
Alternatively, venture a little further afield and explore the sights of the old town Split.
Alternatywnie, venture trochę dalej i zbadać zabytki starego miasta Split.