The lack of translator and a language barrier slowed down further attempts to find participants, time was running out and shrunk to one and a half week.
Brak tłumacza i bariera językowa spowalniały kolejne próby znalezienia uczestników, czas uciekał i skurczył się do półtora tygodnia.
The path to understanding the DNA structure led through using physical objects, creating models, further attempts to combine the known elements and endless discussions.
Droga do zrozumienia struktury DNA wiodła przez operowanie konkretami, tworzenie modeli, kolejne próby łączenia znanych już elementów i niekończące się dyskusje.
Lack of fear of failure makes people not afraid to make further attempts.
Brak strachu przed porażką powoduje, że ludzie nie boją się podejmowania kolejnych prób.
Behind "all" of this is the willingness to face challenges, work hard, draw conclusions from mistakes and make further attempts.
Za tym "wszystkim" stoi gotowość na wyzwania, ogromna praca, wyciąganie wniosków z błędów i podejmowanie kolejnych prób.
Her stern look discountenanced any further attempts to interrupt the speaker.
Jej surowe spojrzenie zniechęciło do dalszych prób przerwania wypowiedzi mówcy.
However, further attempts demand from her more and more sacrifices.
Kolejne próby jednak wymagają od niej coraz większych poświęceń.
Any further attempts to breach containment will result in more severe punishments being administered.
Wszelkie dalsze próby przełamania zabezpieczeń skutkować będą surowszymi karami.
However, when we start learning, often random paper leads us to despair and discourages us from further attempts.
Jednak gdy sami zabieramy się do nauki często przypadkowy papier doprowadza nas do rozpaczy i zniechęca do dalszych prób.
It gives rise to further attempts at implementing territory in the mainstream modelling framework in a more robust and credible way.
Stwarza to podstawy do dalszych prób implementacji terytorium do głównego nurtu ram modelowania w bardziej solidny i wiarygodny sposób.
In turn, their builders discouraged by such failures to work abandoned further attempts to bring the construction of these devices to the final success.
Z kolei ich wykonawcy zniechęceni tym niezadziałaniem zarzucali dalsze próby doprowadzenia budowy tego urządzenia do końcowego sukcesu.
If you are not able to qualify the examination in the first attempt then you can give further attempts by paying re-examination fees, as mentioned above.
Jeśli nie jesteś w stanie zakwalifikować się do egzaminu w pierwszym podejściu to można dać dalszych prób w postaci opłat za ponowne badanie, jak wspomniano powyżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.