Download for Windows Premium
Publiciteit
further complication

Vertaling van "further complication" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dalszego skomplikowania
A further complication is the inexplicable breakdown of our most vital equipment.
Dodatkową trudnością są niewytłumaczalne awarie naszego najistotniejszego sprzętu.
Anyone of these causes can be found in combination and thus cause a further complication to the problem.
Każdy z tych przyczyn można znaleźć w połączeniu i w ten sposób spowodować dalsze komplikacje problemu.
On the one hand, they question the causal link with the basis for future contract law, while also, more importantly, fearing a further complication of the legal situation.
Z jednej strony kwestionują związek przyczynowy podstawy z przyszłym prawem umów, z drugiej natomiast, co ważniejsze, obawiają się dalszego skomplikowania sytuacji prawnej.
However, there's a further complication.
Jednakże jest to bardziej skomplikowane.
And there was a further complication.
I pojawiła się kolejna komplikacja.
There's been a further complication.
Pojawiły się dalsze problemy.
A further complication for nanomaterials is that the surface treatment or coating may affect the environmental fate and behaviour of the nanomaterial.
Kolejnym problemem w przypadku nanomateriałów jest to, że obróbka lub powłoka powierzchni może wpływać na losy w środowisku i na zachowanie nanomateriału.
A further complication in relation to the missing person abroad is likely that many people living and working abroad do it illegally.
Dodatkową komplikacją w stosunku do osoby zaginionej prawdopodobnie za granicą jest fakt, że wiele osób przebywa za granicą i pracuje nielegalnie.
A further complication is the fact that the data for the reduced social contributions include the amounts payable both by the employer and by the employee.
Kolejna trudność jest związana z faktem, iż dane dotyczące obniżonych składek na ubezpieczenie społecznie obejmują kwoty płatne zarówno przez pracodawcę, jak i pracownika.
There is the further complication of low quality clocks in lower cost devices - as networked products and systems become more common, lower prices for consumer and professional equipment drive manufacturers to use poorer clock solutions.
Nie ma dodatkowych komplikacji z zegarami niskiej jakości w tanich urządzeniach - od kiedy produkty i systemy w sieci stają się bardziej powszechne, producenci wykorzystują tańsze rozwiązania, a co za tym idzie ceny konsumenckiego i profesjonalnego wyposażenia stają się niższe.
A further complication is created because the scope of the newly proposed reporting obligations would also include cases where irregularities have not yet taken place but where information is available that irregularities might be planned. It is doubtful whether such a requirement is realistic.
Kolejna trudność związana jest z zakresem nowo proponowanych zobowiązań w zakresie sprawozdawczości, który obejmuje także przypadki, w których nieprawidłowość jeszcze nie miała miejsca, ale dostępna jest informacja, że taka nieprawidłowość mogłaby zaistnieć. Należy mieć wątpliwości, czy takie wymaganie jest realistyczne.
A further complication for SMEs is finding a way through the thicket of regulations governing customs clearance and customs classification.
Kolejną trudnością dla MŚP jest przebicie się przez gąszcz przepisów dotyczących odprawy celnej i klasyfikacji celnej.
Therefore, the Directive regulates copyright only fragmentarily, thus contributing to further complication of the legal system, already unclear to the average user.
Dyrektywa reguluje zatem zagadnienie praw autorskich jedynie fragmentarycznie, przyczyniając się do dalszego skomplikowania dostatecznie już niejasnego dla przeciętnego użytkownika systemu prawnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further complication in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.