The penetrated wound required immediate attention to prevent further complications.
Przebita rana wymagała natychmiastowej uwagi, aby zapobiec dalszym powikłaniom.
A well-executed bypass can prevent further complications related to heart disease.
Dobrze przeprowadzony zabieg pomostowania może zapobiec dalszym powikłaniom związanym z chorobą serca.
The decision to alter the plan came prematurely and led to further complications.
Decyzja o zmianie planu została podjęta przedwcześnie i prowadziła do kolejnych komplikacji.
whereas this extension has proved insufficient because of further complications of a legislative nature
wyżej wymienione przedłużenie terminu okazało się być niewystarczające z powodu kolejnych komplikacji natury legislacyjnej
It is essential to address an issue promptly to avoid further complications.
Kluczowe jest szybkie rozwiązanie problemu, aby uniknąć dalszych komplikacji.
The pilot's training helped him manage the stall effectively without further complications.
Szkolenie pilota pomogło mu skutecznie zarządzać awarią silnika bez dalszych komplikacji.
The ulcer on his foot needed careful bandaging to prevent further complications.
Wrzód na jego stopie wymagał starannego opatrunku, aby uniknąć dalszych komplikacji.
He decided to settle the matter straightaway to avoid any further complications.
Postanowił od razu rozwiązać sprawę, aby uniknąć dalszych komplikacji.
It is crucial to excise the infected tissue to avoid further complications.
Kluczowe jest usunięcie zainfekowanej tkanki, aby uniknąć dalszych powikłań.
A final solution was necessary to avoid further complications in their plans.
Ostateczne rozwiązanie było konieczne, aby uniknąć dalszych komplikacji w ich planach.
A swift resolution is crucial in avoiding further complications during negotiations.
Sprawne rozwiązanie jest kluczowe w unikaniu dalszych komplikacji podczas negocjacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.