Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further decline
Vertaling van "further decline" in Pools
In order to stop the further decline in profitability, a cost-effectiveness program was implemented.
Aby zahamować dalszy spadek rentowności wdrożony był zatem program efektywności kosztowej.
Our market share shows a further decline in turnover, but there are no signs of its recovery.
Nasz rynek akcji pokazuje dalszy spadek obrotów, niestety nie widać oznak jego ożywienia.
For 2009, the spring forecast projects, on a no-policy change assumption based on continued expenditure restraint, a further decline in the deficit to 1,1 % of GDP.
Na rok 2009 prognoza z wiosny przewiduje, przy założeniu kontynuacji dotychczasowej polityki przewidującej ciągłe ograniczanie wydatków, dalsze zmniejszenie deficytu do 1,1 % PKB.
For 2008, the spring forecast projects, on a no-policy-change basis, a further decline in the deficit to 1,6 % of GDP without recourse to one-offs.
Na rok 2008 prognoza wiosenna przewiduje - przy założeniu kontynuacji obecnej polityki - dalsze zmniejszenie deficytu do poziomu 1,6 % PKB (z wyłączeniem operacji jednorazowych).
Azarov instructed to prevent the further decline of construction.
Azarow polecił, aby zapobiec dalszemu spadkowi budowy.
We believe that the continuation of the recovery in investments in subsequent quarters will be conducive to its further decline.
Uważamy, że kontynuacja ożywienia w inwestycjach w kolejnych kwartałach będzie oddziaływała w kierunku jego dalszego spadku.
At the moment, the main impediment to the reforms is the ruling group's fear of further decline in public support and possible social unrest.
Obecnie głównym czynnikiem hamującym reformy jest obawa rządzących przed dalszym spadkiem poparcia i ewentualnym wybuchem niezadowolenia społecznego.
At week 16 (end of treatment), there was no further decline in lymphocyte counts.
(zakończenie leczenia) nie obserwowano dalszego spadku liczby limfocytów.
Compared with the previous month, this reflects a further decline in energy price inflation, compensated for by higher price increases for food and industrial goods.
Niezmieniony poziom inflacji w porównaniu z poprzednim miesiącem jest odzwierciedleniem dalszego spadku inflacji cen energii, zrekompensowanego przez wyższy wzrost cen żywności i wyrobów przemysłowych.
In the segment of warehousing services, the trends prevailing in 2017 remain, namely, a further decline in rental rates amid a moderate increase in the commissioning of new facilities for commercial use and an increase in the occupancy of warehouses.
W segmencie usług magazynowych dominują tendencje utrzymujące się w 2017 r., A mianowicie dalszy spadek stawek czynszów przy umiarkowanym wzroście liczby uruchomień nowych obiektów do użytku komercyjnego i zwiększeniu zajętości magazynów.
A contraction in employment of around 21/4% is foreseen this year, with a further decline of about 11/4% expected in 2010.
Na ten rok przewiduje się spadek zatrudnienia o około 2 1/4 proc. oraz dalszy spadek o około 1 1/4 proc. w 2010 r.
The next decade brought further decline, with a record low of only 199,900 marriages in 1965.
Następna dekada przyniosła dalszy spadek aż do poziomu 199,9 tys. małżeństw w 1965r.
In the second half of 2016 the pace of economic growth slowed down; it was when the industrial production growth rates dropped and further decline in the construction output was recorded, but what worries most is the regression in investments.
W drugim półroczu 2016 odnotowano obniżenie tempa wzrostu gospodarczego, zmniejszają się wskaźniki wzrostu produkcji przemysłowej, odnotowano dalszy spadek produkcji budowlanej, ale najbardziej niepokoi regres w inwestycjach.
Synoniemen voor further decline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 43 ms.
