Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further outbreaks
Geflecteerde vorm van further outbreak
Vertaling van "further outbreaks" in Pools
dalsze ogniska
kolejnych wybuchów
kolejnych ogniskach
kolejnych ognisk choroby
wystąpienie kolejnych ognisk
dalszych wybuchów
In July and August 2007 an increase of low pathogenic avian influenza outbreaks in particular of the subtype H7 has been observed and further outbreaks of that disease continue to be detected.
W lipcu i sierpniu 2007 r. zaobserwowano wzrost występowania ognisk nisko zjadliwej grypy ptaków, w szczególności podtypu H7 oraz stale odkrywane są dalsze ogniska tej choroby.
Despite the measures undertaken by the Faroe Islands, further outbreaks of ISA were notified by that State in 2003, and a rapid eradication of that disease cannot therefore be envisaged.
Mimo podjętych przez Wyspy Owcze działań, w 2003 r. Państwo to zarejestrowało dalsze ogniska ISA i dlatego nie przewiduje się szybkiego zwalczenia tej choroby.
The government's unwillingness to launch these reforms and make concessions to its opponents, as well as its attempts to put pressure on the discontented, will intensify the risk of tension between the government and society, and increase the likelihood of further outbreaks of discontent.
Brak skłonności władz do ustępstw i próby wywierania presji na oponentów będą nasilały ryzyko napięć między władzą a społeczeństwem i zwiększały prawdopodobieństwo kolejnych wybuchów niezadowolenia.
The official closure of the investigation of the June events, blaming the Uzbeks and blurring the Kyrgyz side's responsibility, not only fails to provide an opportunity to normalise the situation, but in fact increases the likelihood of further outbreaks of violence.
Oficjalne zamknięcie badania przyczyn czerwcowych wydarzeń przypisujące winę Uzbekom i rozmywające odpowiedzialność po stronie kirgiskiej nie tylko nie daje szans na normalizację sytuacji, ale zwiększa prawdopodobieństwo kolejnych wybuchów przemocy.
Finding the definitive host helps scientists prevent further outbreaks of the disease.
Identyfikacja żywiciela ostatecznego pomaga naukowcom zapobiegać kolejnym wybuchom choroby.
We must do everything we can to prevent further outbreaks of violence.
Musimy uczynić wszystko, co w naszej mocy, żeby zapobiec kolejnym wybuchom przemocy.
And I created those skin grafts from stem cells that I found in the lab in order to cover any further outbreaks.
Stworzyłem te przeszczepy skóry z komórek macierzystych które znalazłem w laboratorium, w celu zakrycia dalszych ognisk.
Given the relatively large distances between the most recent outbreaks which are provisionally ascribed by Poland to the human factor as well as recent epidemiological data and in order to prevent further outbreaks, it is now necessary and proportionate to cover significantly larger regions.
Biorąc pod uwagę stosunkowo duże odległości między najnowszymi ogniskami, które Polska tymczasowo wiąże z czynnikiem ludzkim, a także uwzględniając najnowsze dane epidemiologiczne oraz w celu zapobieżenia występowaniu dalszych ognisk, jest więc konieczne i proporcjonalne objęcie środkami znacznie większych regionów.
Due to further outbreaks of the disease in Poland the delineation of the areas under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
W związku z wystąpieniem w Polsce dalszych ognisk choroby, należy zmienić granice obszarów objętych ograniczeniami i czas obowiązywania środków, aby dostosować je do sytuacji epidemiologicznej.
After the rioting, a curfew was imposed to prevent further outbreaks of violence.
Po zamieszkach nałożono godzinę policyjną, aby zapobiec dalszym wybuchom przemocy.
Scientists hope to attenuate the virus to prevent further outbreaks.
Naukowcy mają nadzieję osłabić wirusa, aby zapobiec dalszym wybuchom epidemii.
Local health officials monitor for typhoid cases to prevent further outbreaks and protect the community.
Lokalne służby zdrowia monitorują przypadki duru brzusznego, aby zapobiec dalszym ognisko choroby i chronić społeczność.
Botswana has used suppressive vaccination with subsequent slaughter of the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported.
Botswana zastosowała szczepienia tłumiące, a następnie zaszczepione zwierzęta poddano ubojowi i nie stwierdzono żadnych dalszych ognisk choroby.
Synoniemen voor further outbreaks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
